Um bairro japonês no Brasil
O bairro japonês de São Paulo — sempre que eu me vejo imerso nele, cercado de caos por todos os lados, invariavelmente eu sinto a minha mente como que vazia por um instante e me pergunto: “por que teriam esses japoneses atravessado os mares e construído, do outro lado do mundo, um bairro só deles?”.
Nesta coluna, eu gostaria de dividir com os leitores a história e a imagem contemporânea dos bairros japoneses que eu visitei, procurando não me afastar da pergunta que abre este artigo.
Stories from this series
Episódio 15 (episódio final) — Presente e amanhã de Japantown
24 de Julho de 2008 • Sachio Negawa
Se você for a São Paulo, poderá conhecer o Japão. Os jovens do interior de Brasília, a cerca de 1.000 quilômetros de São Paulo, compartilham esse entendimento comum. "São Paulo" aparentemente se refere a Oriental Town. Este ano, alguns dos meus alunos vieram de Brasília para assistir ao show do artista japonês Kabuki rock Miyabi, que aconteceu nos dias 22 e 23 de maio de 2008. O local foi o grande auditório da Associação Cultural do Japão, uma das áreas …
Nº 14: Chineses e Coreanos avançam para o Distrito Oriental
19 de Junho de 2008 • Sachio Negawa
Ultimamente, tenho ouvido muitas vezes os lamentos dos nipo-americanos no Distrito Oriental de São Paulo, dizendo: “Há muito tempo atrás era uma cidade japonesa. Agora está cheia apenas de chineses e coreanos”. Apenas olhando as placas em caracteres tradicionais e simplificados e andando por aí, você pode ver a extensão da expansão das lojas chinesas (Foto 14-1). Na verdade, a aparência moderna do Centro de Atividades Brasileiro Hakka (4 andares acima do solo, 3 andares abaixo do solo), que foi …
Rua Cantarella nº 13 - Bairro Japonês Desaparecido -
24 de Abril de 2008 • Sachio Negawa
Como mencionado anteriormente, São Paulo tinha diversas áreas chamadas “Bairros Japoneses” (veja a área de Pinheiros, Parte 5 desta série). Antes e durante a guerra, a área denominada “bairro do Conde” era a maior, seguida pelo bairro de Pinheiros, e depois pela área ao redor do Mercado Municipal, em homenagem à rua. Chamava-se “Via Cantarella” (. veja Mapa 5-1).A Rua Cantarella já abrigou uma concentração de associações industriais japonesas, como a Associação Industrial Cotia, escritórios de vendas de corretores individuais, …
Nº 12 Formação de Cidades Orientais e Líderes de Primeira Geração (2) - Takeshi Mizumoto -
27 de Março de 2008 • Sachio Negawa
``Toyo-gai, o Festival de Toyo, a cidade de Toyo, a construção do portão torii e as luzes do lírio do vale vieram da mente de Mizumoto...'' Miguel Colasuono, ex-prefeito de São Paulo, que foi prefeito de São Paulo de 1973 a 1975 e fundou a Toyogai com Takeshi Mizumoto, diz isso. "Sempre que ele tinha uma ideia nova, ele não conseguia ficar quieto, então me ligava até tarde da noite. Ele dizia: 'Ei Miguel, me escute...' Foi assim que nos …
Capítulo 11: Formação do Bairro Oriental e os líderes de primeira geração 1: Yoshikazu Tanaka
21 de Fevereiro de 2008 • Sachio Negawa
Em qualquer faceta da história da imigração mundial, no início da formação de bairros étnicos, verifica-se a existência de grandes líderes que possuíam grande poder de liderança. E se falarmos dos grandes líderes nikkeis que se envolveram na formação do Bairro Oriental de São Paulo primeiro vem a mente os nomes de Yoshikazu Tanaka (1906-1979) e Tsuyoshi Mizumoto (1920-1989). Como já havia no sexto capítulo de “Formação e Desenvolvimento do Bairro Oriental”, em 1953, com a abertura do Cine Niterói …
Capítulo 10 Londrina: Movimento da Cultura Nikkei e Matsuri Dance
10 de Janeiro de 2008 • Sachio Negawa
Recentemente no Brasil, começou-se a utilizar, principalmente entre os jornais escritos em japonês no país, termos como “cultura nikkei” ou “nova cultura nikkei”. Estes termos são usados no sentido de “cultura modificada para um estilo brasileiro, com base na ‘cultura japonesa’”. Isso mostra uma postura de perceber a “cultura nikkei” como uma versão própria da “cultura japonesa”, diferenciando-a da “cultura japonesa do Japão”, definindo-a como elemento da “cultura brasileira” multicultural. Atualmente, a área onde se considera haver presença mais intensa …
Atualizações do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!