No início da década de 1970, dentro da Associação Nisei Callao (ANC), um grupo de membros e simpatizantes costumava se reunir na Escola José Gálvez para cultivar um de seus grandes hobbies artísticos: o canto em grupo. Assim, acompanhados apenas pelos acordes de uma simples "guitarra de madeira", começaram a praticar um punhado de canções populares que mais tarde passariam a fazer parte do repertório obrigatório de canções cantadas durante os memoráveis passeios organizados pelo CNA por todo o país.
Cidades como Huaraz, Cajamarca e Cusco foram as primeiras testemunhas das conquistas musicais desse entusiasmado grupo de jovens de Callao.
Com o passar dos anos, e junto com uma clara melhora no seu nível musical, começaram a sentir a necessidade de dar um grande passo adiante. Cantar a uma só voz já não era suficiente. Cresceu a vontade de aprender a cantar a 3 ou 4 vozes, criando harmonias e desenvolvendo alguma técnica vocal.
Assim surgiu a ideia de formar um coral polifônico: em agosto de 1975, foram chamados os futuros integrantes do coral, foi formada a primeira diretoria e o Maestro Oswaldo Kuan foi apresentado como diretor musical; Assim nasceu oficialmente o Coro da Associação Nisei Callao.
O maestro Kuan divide os coristas iniciantes em quatro grupos ou cordas: sopranos, contraltos, tenores e baixos, e começa a ensinar-lhes pacientemente o ABC do canto coral.
Em 25 de janeiro de 1976, após cinco meses de ensaios intensos e algumas apresentações anteriores em vários eventos artísticos, eles deram seu primeiro recital completo nos salões do Centro Cultural Japonês-Peruano, especificamente, no salão reformado conhecido hoje como auditório Dai Hall. Deste primeiro "grande" confronto com o público, iniciou-se uma longa e rica série de apresentações e recitais, tanto em Lima como nas províncias, e inclusive no exterior, que foram aumentando gradativamente a rica história do Coral, que já conta com 50 anos de frutífera atividade artística.
Nessas primeiras cinco décadas, o Coral do CNA se apresentou em vários locais do país: desde escolas, cooperativas agrícolas, centros culturais, igrejas, até grandes teatros como o Peruano Japonês, o Alcedo e o Teatro Municipal de Lima. Realizou diversas excursões por diversas cidades do interior do país, como Trujillo (seis vezes), Huánuco, Huancayo, Arequipa, Chiclayo, Huaral, Huacho e Chosica. Ele também realizou duas importantes viagens ao exterior: para Guayaquil (Equador) e São Paulo (Brasil).
Em agosto de 1982, o Coral viajou ao país vizinho para representar o Peru no VIII Festival Internacional de Corais de Guayaquil, um dos eventos de música coral mais importantes desta parte do continente. Superando pequenas resistências iniciais do público por ser uma representação peruana, o Coral, graças à sua dedicação e disciplina, e à grande preparação técnico-musical conseguida através do trabalho árduo do Diretor Luis Craff e sua assistente Zoila Mendoza, acabou conquistando o público equatoriano que muitas vezes o recompensava com aplausos de pé e pedindo mais de um bis. A imprensa local também elogiou as ricas vozes do coral Chalaco, enaltecendo a alegria das canções folclóricas peruanas e a delicadeza das melodias japonesas.
A segunda experiência internacional do Coral ANC foi em outubro de 1987, quando viajou para a cidade de São Paulo, Brasil, para participar do 21º Festival Coral Nikkei, organizado pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa (Bunkyo). Para esta turnê, o Coral não se preparou apenas vocalmente, desta vez sob a regência de Charo Makiya, mas também dançando, já que foi convidado simultaneamente para o 16º Festival Internacional de Música e Dança Folclórica, onde participaram todas as comunidades estrangeiras residentes em São Paulo, apresentando números artísticos de seus respectivos folclores. Além de um repertório vocal selecionado, o Coral apresentou números de dança peruana preparados pelo professor de dança e coralista Hisae Hamamoto: um festival costeiro oscilante, uma marinera majestosa e um vibrante huaylash andino, cada um com seu próprio cenário musical ao vivo.
Outras apresentações de sucesso foram realizadas na Sociedade Hispano-Brasileira de Socorros Mútuos, na Associação Esportiva Cultural de Piratininga e no Centro Cultural São Paulo. Destacam-se as apresentações na escola para crianças especiais Kodomo no Sono e nas casas de repouso Kosei Home, em Santos, e Ikoi no Sono, em São Paulo.
O Coral do CNA tem um orgulho especial por ter feito parte do chamado Coro do Papa, um gigantesco coral de 1.200 vozes sob a regência do maestro Manuel Cuadros Barr, que foi formado para as visitas de Sua Santidade o Papa João Paulo II ao nosso país. Durante a primeira visita, em fevereiro de 1985, este Coral participou da grande recepção dada a Sua Santidade em sua chegada ao Peru, na Plaza de Armas de Lima. Dias depois, o Coral também esteve presente no Hipódromo de Monterrico, durante a celebração do multitudinário evento conhecido como Jornada da Juventude.
Três anos depois – em maio de 1988 – o Coral do CNA, novamente parte do Coro Papal, participou da missa celebrada por João Paulo II diante de milhares de fiéis na esplanada do Shopping Plaza San Miguel, em Lima.
Outro dia importante na rica história do Coral ANC foi sua participação, junto com outros importantes corais de Lima (Movimento Coral Cantemos), na execução da Missa de Coroação de Wolfgang Amadeus Mozart, com a orquestra Camerata de Lima e sob a direção do renomado maestro David del Pino. Esta foi a primeira experiência do Coro trabalhando com uma orquestra sinfônica e sob a regência de um maestro de renome internacional. Depois vieram outras experiências com o Movimento Coral Vamos Cantar: Stabat Mater de Schubert, Aleluia de Handel, fragmentos de grandes óperas como Aida, Nabucco e muito mais sob a direção de renomados diretores de orquestra e coro como a Sra. Jean Tarnawiecki e Miguel Harth Bedoya.
O Coral do ANC, ciente da necessidade de promover a atividade coral, formou o Coral Infantil do ANC no início dos anos 1980. No seu auge, era composto por cerca de trinta crianças sob a direção do Professor Ricardo Eyzaguirre. Da mesma forma, em 1978, ele impulsionou a criação do Festival Coral Nikkei, que se realiza anualmente e já realizou mais de 40 edições até hoje, graças à participação de corais de diversas instituições e escolas da comunidade nikkei e sua organização pelo Departamento de Cultura da Associação Peruano-Japonesa.
Vale ressaltar também que o Coral da ANC nunca descuidou de seu papel social: assim como no Brasil visitou dois asilos e uma escola para crianças especiais, aqui no país o Coral visitou o Asilo de Sem-teto de Lima, o Lar Emmanuel, escolas do interior, etc. E frequentemente realizava concertos cuja renda era doada a instituições beneficentes como o Hospital San Juan de Dios, o Colégio Santa Beatriz, o Lar Emmanuel, etc.
Nas últimas três décadas e meia, o Coral ANC, sob a direção dos professores Wilfredo Tarazona, Shizuo Hayashi, Jorge Akira Yamashiro e Francisco Tomoki Sato, continuou seu trabalho tenaz de disseminar a arte coral por todo o país, especialmente na comunidade peruana-japonesa, onde há muito tempo é uma referência em canto coral. Graças a isso, o Coral tem participado das principais atividades da comunidade nikkei, como as comemorações dos aniversários da imigração japonesa no Peru desde 1979 (80º aniversário), as inaugurações do Teatro Japonês Peruano e do Museu da Imigração, as comemorações dos aniversários das principais instituições nikkeis, inúmeras missas privadas e institucionais, Undokays, Matsuris, recepções na Embaixada por ocasião do nascimento do Imperador do Japão, boas-vindas a todos os membros da família imperial japonesa que visitaram nossa pátria, recepção da frota da Marinha Japonesa, celebração do Dia da Amizade Peruano-Japonesa no Congresso da República, etc.
Resumindo, já se passaram 50 anos desde que aquele grupo de jovens Chalacos, apaixonados pelo canto, decidiu embarcar nessa aventura musical, e eles não fizeram nada além de deixar lindas páginas de dedicação, sacrifício e disciplina na história da nossa comunidade.
Estamos confiantes de que o Coral do CNA continuará no caminho que traçou há cinco décadas e continuará sonhando, como muitos outros, com um mundo melhor, mais fraterno e solidário, onde um dia... todos cantaremos.
© 2025 Ricardo Miyagui Maeda
