Pode-se dizer que do final do século XIX até a terceira parte do século XX, o processo migratório do Japão representou forte presença em termos de formação de comunidades japonesas nos países latino-americanos. Acontecimento que surge da restauração do Estado Japonês, durante o período Meiji. Época em que foram negociados acordos internacionais, que permitiram o surgimento de um projeto de colonização, enquadrado nas políticas de relações exteriores.
Visconde Takeaki Enomoto em 1869 (Foto: Wikipedia.com)
É nesse contexto que se torna importante a formação da primeira colônia japonesa (colônia Enomoto) em Soconusco Chiapas, no México. Projeto encomendado pelo então Ministro do Japão, Visconde Takeaki Enomoto. Por isso, ao falar do processo de migração japonesa para terras latino-americanas, é importante ter em mente a história dos primeiros colonizadores japoneses, que chegaram às terras mexicanas em maio de 1897.
Pois bem, foram eles que traçaram as rotas das novas imigrações no quadro jurídico dos acordos internacionais acordados entre o México e o Japão. Projeto que posteriormente foi estendido ao Peru em 1899, ao Brasil em 1900 e à Argentina em 1908, consolidando assim as pontes comerciais com o país do sol nascente, que já se consolidava como promotor da prosperidade das nações em desenvolvimento, através da política de emigração.
É nesse quadro histórico que ocorreu o primeiro contato oficial das relações diplomáticas entre o México e o Japão, em 1875, por meio de uma expedição científica promovida pelo governo do então presidente Porfirio Díaz. O motivo foi a aproximação do planeta Vênus à Terra, onde um grupo de observadores mexicanos viajou ao Japão em 1874 liderado pelo subsecretário de comunicações do México e pelo astrônomo Francisco Díaz Covarrubias.
Naquela época, a situação social do México estava sendo reconsiderada sob a política de colonização estrangeira, enquanto as ideias centrais se baseavam no pressuposto de que o território nacional estava praticamente despovoado e os seus vastos recursos naturais deveriam ser trabalhados para o desenvolvimento económico nacional. Portanto: “Transformar o México numa nação de imigrantes também contribuiria para consolidar o projeto de modernização liberal empreendido por Porfirio Díaz” (Salazar Anaya, 2003:52).
Após uma série de acordos relativos às políticas de colonização, duas leis foram promulgadas; a de 1883 e 1884. É através destas políticas de imigração que se pensou contribuir para a alternativa de ordem e progresso nacional. Resultando no projeto de colonização acordado em 30 de novembro de 1888, pelos governos do Japão e do México. Realizar a assinatura do primeiro acordo de colonização com o Japão sob o princípio da igualdade, celebrado em 29 de janeiro de 1897, concedendo ao Visconde Takeaki Enomoto a extensão de 65.000 hectares, para fins de colonização do sudeste mexicano na cidade de Escuintla Chiapas.
Takeaki Enomoto quien fuera ministro de relaciones exteriores se había mostrado interesado por la colonización, por lo tanto, bajo este interés envió a científicos japoneses a estudiar las tierras de México de norte a sur, con el objetivo de identificar las tierras más productivas y fértiles para a agricultura. Após seis meses de pesquisa, o relatório que descreve a situação social e económica do México foi entregue em 1893. Este relatório descreveu um contexto completamente rural, o que serviu de argumento para Takeaki realizar dois novos estudos, mas desta vez em busca de terras suscetíveis de colonização no sul do México.
Desta forma, as áreas estudadas foram Soconusco em Chiapas, Oaxaca e Guerrero: “As condições climáticas, o risco e a qualidade da terra, os produtos agrícolas que foram explorados, a mão-de-obra e a possibilidade de construir um porto para facilitar o transporte de produtos” (Ota Mishima, 1985:36). O árduo e meticuloso processo de investigação, que durou 173 dias, liderado por Tadashi Nemoto e Eng. O agrônomo Bunzo Hashiguchi permitiu que o governo japonês considerasse a área de Soconusco como o local ideal para realizar aquela que foi a primeira imigração japonesa para este país e para a América Latina.
Vestígios da Colônia Enomoto em Soconusco, Chiapas.
A história da emigração japonesa para o México teve origem em 21 de março de 1897. Data em que um grupo de imigrantes japoneses formado por 35 integrantes, com o nome de “Colônia Enomoto”, partiu do porto de Yokohama, com o objetivo de cultivar café em terras mexicanas.
A viagem foi feita num período de 47 dias a bordo de um navio inglês de nome “Garlick” chegando ao porto de San Benito, hoje porto de Chiapas, em 10 de maio de 1897. É a partir deste porto que os colonos japoneses empreenderam uma árdua Caminhada de 35 quilômetros sob o sol quente, até a cidade de Tapachula Chiapas. Ali descansando 3 dias, para se recuperar da viagem e assim iniciar uma nova caminhada de 81 quilômetros até a cidade de Escuintla Chiapas. Local onde chegaram em 16 de maio e posteriormente em 18 de maio tomaram posse de suas terras, marcando a data da fundação da colônia Enomoto em 19 de maio de 1897. É a partir deste momento que se consolidou a primeira colônia japonesa em terras mexicanas. .
Com a fixação dos 35 colonos japoneses em terras de Chiapas, a missão do projeto de migração foi empreendida, passando a plantar milho, arroz e trigo. Projeto que não teve maior abrangência devido à “falta de limites e à prática generalizada do pastoreio fez fracassar todo o cultivo, inclusive o café, pois as terras não eram adequadas, nem a colônia tinha meios econômicos para iniciá-lo” (Bonfil , 1993:411).
Os problemas que a colônia Enomoto enfrentou não foram apenas a dificuldade de plantio de cafeeiros, mas também: altas temperaturas, chuvas abundantes que impediram o plantio, além de febre amarela e malária. Além disso, a situação económica foi outro factor que teve impacto nos objectivos da colónia, que passados alguns anos acabou por se dissolver, levando alguns colonos a decidirem regressar ao Japão, outros a emigrar para o centro do país. .
A difícil situação pela qual passava a colônia Enomoto obrigou 18 integrantes a irem em busca do Cônsul e General Yoshibumi Murota que se encarregava de fornecer informações ao Japão sobre o trabalho da colônia. Quando o governo do Japão e o Visconde Takeaki Enomoto tomam conhecimento do fracasso da primeira colonização, enviam “Kawamura Naoyoshi e Kobayashi em dezembro de 1897, a fim de repatriar os colonos. Vendo que não queriam voltar, aconselhado pelo Cônsul Geral Murota, iniciou a reconstrução da colônia Enomoto em Escuintla.” Irie Toraji (1938), citado por Ota Mishima (1985:44).
A reconstrução da colônia Enomoto respondeu ao projeto liderado pelos imigrantes Fujino, que apoiaram a formação da primeira colônia. Enquanto isso acontecia, o comprometimento moral por parte dos colonos japoneses motivou-os a continuar trabalhando no plantio, conseguindo eventualmente obter algumas colheitas. Esta notícia foi comentada pelo jornal da cidade de Tuxtla Gutiérrez Chiapas, “o observador” que disse o seguinte.
Agricultura em Chiapas.
Poucas colónias agrícolas no México viram os seus esforços serem levados a cabo tão rapidamente como as fundadas no Estado de Chiapas, por um grupo de agricultores japoneses. O Sr. Murota, Ministro do Japão no México, fez recentemente uma visita aos seus compatriotas. Encontrou-os em plena prosperidade, muito satisfeitos com as suas colheitas e com a segurança de que gozam naquela parte da República.
Chiapas, ninguém ignora, é uma região privilegiada entre todas. O solo, de incrível fertilidade, produz café, baunilha, cacau, borracha, etc., etc.
Esta riqueza, aliada à tranquilidade que reina no Estado, graças à administração prudente e progressista do atual Governador, farão dele em breve um dos centros agrícolas mais importantes do México.
Fonte: Agricultura em Chiapas (1898, 29 de maio). The Observer Volume I. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas No. 16. Página 4.
Embora a colônia Enomoto tenha conseguido avanços significativos no plantio, o projeto fracassou definitivamente na década de 1900, levando à separação completa da colônia Enomoto.
Dissolvida a primeira imigração japonesa, ele desencorajou o visconde Takeaki Enomoto de continuar com o projeto de colonização, por isso cedeu seus direitos a Tatsujiro Fujino, que em 1901 enviou Sutezo Misumi para investigar a possibilidade de recuperar os restos da colônia. No ano seguinte (1902) foi enviado novamente, acompanhado de Tsunematsu Fuse, como gerente para se dedicar à reforma da referida área. Com isso surge a formação da “segunda colônia Enomoto” também chamada de imigrantes Fujino.
Até aqui podem ser identificados dois acontecimentos importantes, que marcaram processos significativos para a construção histórica desta migração japonesa. A primeira responde à fragmentação da colónia Enomoto, acontecimento que obrigou a maioria dos seus membros a emigrar e a esquecer todos os objectivos de colonização. A segunda responde à campanha dos imigrantes Fujino, que visavam resgatar e apoiar o restante da colônia, bem como dar continuidade ao projeto de colonização Takeaki.
É durante este processo de diáspora e reconstrução que se tornou importante a criação de três sociedades: a Sociedade Cooperativa Nichiboku Kyodo Gaisha (1906 - 1920), a Sociedade Kohashi-Kishimoto (1899-1942) e a Fazenda Fujino. Sociedades que consolidaram o desenvolvimento econômico dos colonos, bem como dos habitantes de Escuintla.
© 2012 Martín Yoshio Cruz Nakamura
