Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/journal/2009/8/28/brazilian-school-in-japan-es/

SEBS 2009: Charla y Concurso de Dibujo

El pasado viernes 24 de julio pudimos regresar a la ciudad de Minokamo (Prefectura de Gifu, Japón) para una vez más compartir gratamente con los alumnos de SEBS (Sociedade Educacional Brazilian School).

Esta fue la primera vez, que Melina Sakiyama (Tema: Biología), Hana Yamanaka (Tema: Vivencia) e Igor Tetsuo Inocima (Tema: Tecnologías de información y comunicación) expusieron ante el alumnado de primaria y secundaria.

Los alumnos, a través de la Directora Mariluci Tanaka, nos hicieron llegar sus opiniones para esta actividad, por lo que se decidió preparar el tema de “Drogadicción, alcoholismo y tabaquismo”.

Tuvimos que madrugar como siempre para llegar a las 09:26 en Gifu (tweet:#sebs). Sin embargo, las ansias de encontrarnos los alumnos hacían desaparecer cualquier ojera.

Una vez que llegamos, preparamos el proyector de powerpoint y luego de una pequeña introducción a cargo de nuestro coordinador de actividades Akira Uchimura Moraga, comenzamos las exposiciones con secundaria.

Para el final de la primera parte, nuestro coordinador de beca Takehiro Umemura se hizo presente y nos acompañó hasta el final de la 2da parte con primaria.

En ambas partes, los alumnos tuvieron una participación activa con preguntas muy interesantes. Cabe destacar, una mayor preocupación por sus futuros. Y que los alumnos están más abiertos al debate, en comparación con la primera actividad.

La nota emotiva fue a la entrega de una linda sorpresa al final de cada bloque. Habíamos pedido a Patricia Yano (ex-profesora de SEBS y ex-becaria NFSA) que mandase un mensaje para sus queridos alumnos. Muchos sonrieron, algunos lloraron, pero todos se alegraron de oír (a través de la voz de la profesora Jussara Satie Assano) las noticias y palabras de aliento de su querida profesora, quién comenzará sus labores de docente de psicología en la ciudad de Río Branco.

Durante el receso, pudimos saborear una rica torta brasilera hecha en casa, además de deliciosos “salgadinhos“. La directora Tanaka nos contó cuán difícil está siendo la situación del colegio por la disminución del 60% del alumnado debido a la crisis económica. Se espera que esto se esté estabilizando para el mes de octubre.

Nuevamente agradecemos el papel de la dirección, los profesores y alumnos en este exitoso intercambio. Agradecemos también la participación de los alumnos con sus bellísimas obras para el 1er Concurso de Dibujo NFSA “Mi Mundo – Lo que me hace feliz”. Esperamos que alguno de los alumnos gane los primeros premios.

* Este artículo fue publicado originalmente en el sitio web de la The Nippon Foundation Nikkei Scholoars Association Blog.

Brazilian schools education Japan The Nippon Foundation
About the Author

Gustavo S. Kishimot is a Peruvian Nikkei doctor who graduated from the Faculty of Medicine of the National University of San Marcos in 2003. Since 2006, he has been in training at the National Cancer Center Hospital (NCCH - Tsukiji, Tokyo) to complete his studies. of gastrointestinal endoscopy procedures. As a member of the Nippon Foundation Nikkei Scholars Association (NFSA), he helps his local community spread Nipo-Peruvian culture in Japan.

Last updated August 2009

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
We’re looking for stories like yours! Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories. Learn More
New Site Design See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon! Learn More