Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/1745/

Her grandfather in a concentration camp in Fusagasuga (Spanish)

(Spanish) When World War II erupted, I imagine, the United States government decided that some citizens needed to be controlled. Germans, Italians, and Japanese in Colombia, heads of households, mainly, were taken to a concentration center in Fusagasugá, in Cundinamarca. They were held there while their families stayed on the land where they lived.

My grandpa had to leave my grandma living on the farm and when that happened, my grandma wrote a letter in Japanese to my grandpa, where she said she had to go... She left out certain things, so he wouldn't worry, so they would let him out to visit them.

Then she wrote letters in Spanish, so the men guarding my grandfather would know. She wrote things like “Little Lily is very sick, we don't know what to do, please try to help us.” Then they let my grandpa out for 15 days to visit my grandma, to make sure the situation went back to normal. Then they sent him back to the concentration camp.

They had some freedoms, but obviously they were under constant police supervision.


Colombia World War II World War II camps

Date: September 22, 2019

Location: California, US

Interviewer: Yoko Nishimura

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Monica Teisher was born in Cali, Colombia in 1974 to an Issei father and Nisei mother. She and her large extended family were active in the Cali Japanese community, the largest in Colombia. She moved to the United States after marrying a U.S. citizen of Eastern European Jewish descent. They and their daughters spend vacation time in Colombia, participating in community events. (May 2020)

Miyatake,Archie

His father describes the importance of photographing camp life

(1924-2016) Photographer and businessman.

Houston,Jeanne Wakatsuki

Impact of Pearl Harbor on her family

(b. 1934) Writer

Houston,Jeanne Wakatsuki

Initial impact on life at camp

(b. 1934) Writer

Houston,Jeanne Wakatsuki

The birth of a novel through a conversation with her nephew

(b. 1934) Writer

Abe,George

Realizing Importance of Birthplace

(b. 1944) taiko and flute performer

Matsumoto,Roy H.

Mixed emotions after declaration of war on Japan

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

Abe,George

Honing Artistic Talent at Camp

(b. 1944) taiko and flute performer

Matsumoto,Roy H.

Train ride to Jerome Relocation Center

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

Matsumoto,Roy H.

Atmosphere in his Merrill’s Marauders unit when surrounded by Japanese soldiers

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

Houston,Jeanne Wakatsuki

Not a "camp story" but a human story

(b. 1934) Writer

Nakamura,Grace Aiko

Larry designing chairs in the camp

Sister of automotive designer Larry Shinoda

Kosaki,Richard

Under suspicion after Pearl Harbor

(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i

Shibayama,Art

Family's deportation from Peru to U.S. after the bombing of Pearl Harbor

(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.

Shibayama,Art

Conditions aboard U.S. transport ship while being deported from Peru

(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.

Shimomura,Roger

Receiving a negative reaction from father upon asking about World War II experience

(b. 1939) Japanese American painter, printmaker & professor