インタビュー

1. 幼少期のこと（英語）

2. 少年にとっての収容所（英語）

3. 裏では、良くないことも（英語）

4. 海兵隊に所属（英語）

5. 海兵隊における人種の対立（英語）

6. 優等生ではなかった（英語）

7. ハーバード大学法科大学院のアジア人４人のうちの１人に（英語）

8. 人種差別に遭うアジア系アメリカ人弁護士（英語）

9. 「個人の法律事務所には決して就職できなかった」（英語）

10. 日系アメリカ人弁護士として拒絶される（英語）

11. 法廷で一番の席（英語）

12. 連邦控訴裁判所初の日系アメリカ人（英語）

13. 政府機関におけるアジア系アメリカ人の増加（英語）

14. 強制収容の経験と裁判官の仕事（英語）

15. 次世代へ残すべきもの（英語）

A. ウォーレス・タシマ

連邦控訴裁判所での職に任命された初の日系アメリカ人（1934年生）

幼少期のこと（英語）

（英語）私は、1934年にカリフォルニア州のサンタマリアで生まれました。実は、一週間前誕生日だったのです。80歳になりました。

父は和歌山県生まれの移民一世で、早稲田大学にいたという珍しい経歴を持っています。父はこの国に来て、ユタ大学に行きました。そう、ユタ大学の卒業生なのです。しかしその後、カリフォルニア州サンタマリアに移り住みました。父はサンタマリア・バーレーで農協の幹部ディレクターというものをやっていました。そこで私が1934年に生まれたのです。父は、私がまだ４歳のときに亡くなりました。

当時、私には3人の姉妹がいました。つまり母は４人の子供を持つ未亡人になったのです。私は４歳くらいで、母はロサンゼルスに移り住みました。そのため、私はほぼロサンゼルス育ちみたいなものです。

戦争が始まった1941年、私は確か７歳でした。そのすぐあと、1942年の5月、アリゾナ州のポストンにある強制収容所に“疎開”させられ、1945年の8月までそこで戦争時代を過ごしました。

私たちはロサンゼルス地域に戻り、軍隊に入り、学校へ行っていた時を除いては、それ以来ずっとここに住んでいます。そうでなければ、私は人生でずっとカリフォルニア南部にいたはずです。

1930年代アリゾナ州カリフォルニア州強制収容所日本ポストン強制収容所サンタ・マリアアメリカ合衆国和歌山市和歌山県第二次世界大戦下の収容所

日付： 2014年7月2日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：加藤さくら

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター; Japanese American Bar Association

語り手のプロフィール

カリフォルニア州サンタマリアで生まれる。アツシ・ウォーレス・タシマ判事は、日系アメリカ人としては始めて、アジア系アメリカ人としては3人目の連邦控訴裁判官となった。タシマ氏は移民の一世のもとに生まれ、幼少期の3年間をアリゾナ州ポストンにある強制収容所で過ごす。タシマ氏が1958年にハーバード大学法科大学院に入学したとき、ハーバードにいたアジア系アメリカ人は4名だけであった。その後も、タシマ氏は連邦判事として34年の長い経歴をリードし続けてきた。1980年、カーター大統領によってカリフォルニアの中心地区連邦地方裁判所判事に任命。合衆国連邦地方裁判所に15年務めた後、クリントン大統領がタシマ氏を、ウエストコーストの九つの州を管轄する第九巡回区連邦控訴裁判所に昇進させた。2004年、タシマ氏はシニアの地位となり、現在カリフォルニア州パサデナにある第9巡回パサデナ裁判所にて判事を務めている。（2014年8月）