Da última vez falei sobre a ascensão do judô entre os homens nisseis, mas desta vez gostaria de falar sobre o Kenjinkai, uma associação de residentes japoneses em Seattle.
Na comunidade Nikkei de Seattle, pessoas da mesma província estabeleceram o Hiroshima Kenjinkai em 1901 para se unir, seguido pelo Tokushima Kenjinkai em 1902, o Yamaguchi Kenjinkai em 1903 e o Ehime Kenjinkai em 1904. A associação foi fundada em 1905 como Kanagawa Kenjinkai. , e depois disso Kenjinkai foram estabelecidos um após o outro em cada província do Japão. Desta vez gostaria de me concentrar em artigos sobre a província de Yamaguchi, cidade natal do meu avô, Yoemon.
Assembleia geral ordinária de Kenjinkai
Uma assembleia geral do Kenjinkai em cada província é realizada todos os anos após o feriado de Ano Novo em janeiro, e muitos artigos fornecendo informações sobre a assembleia geral foram publicados1.
“Seis Assembleias Gerais Ordinárias Amanhã, Domingo” (edição de 21 de janeiro de 1939)
“Atualidades da América do Norte” 21 de janeiro de 1939"Uma reunião geral ordinária de seis organizações será realizada amanhã, domingo, dia 22. A primeira reunião será realizada às 14h na filial do estado de Washington da Associação Ultramarina da Prefeitura de Fukuoka, Tamatsuboken. A reeleição dos dirigentes, etc. serão realizados.
O segundo evento será realizado em Tamatsuboken, Kagoshima Kenjinkai, a partir das 15h, seguido de uma festa de Ano Novo às 18h. Muitas famílias da prefeitura gostariam de participar.
A terceira parte será a Associação Agrícola Japonesa oficial de Pike Place, que realizará uma celebração de Ano Novo às 14h em Kinkarou para continuar a promover a amizade.
O quarto evento será realizado pela Yamaguchi Kenjinkai Bocho Overseas Association Branch, que será realizado em Nikkoro a partir das 15h30, seguido de uma reunião social às 18h, e espera a participação de um grande número de jovens, homens e mulheres.
O quinto evento será o Washington State Shiga Kenjinkai, que será realizado em Manekitei a partir das 15h, seguido de um convívio social.
O sexto evento será realizado pela filial de Seattle da Kumamoto Overseas Association, que acontecerá em Shinpuken a partir das 18h, e esperamos que todos os residentes da província participem."
Apresentação do presidente Kenjin
Gostaria de apresentar um artigo de um ex-presidente de província que foi apresentado na Parte 4 desta série, publicada em “Todos os dias, uma pessoa, várias pessoas”, que apresenta com humor pessoas que atuavam em Seattle por volta de 1919. .
① 29º Presidente da Kagoshima Kenjin, Sr. Kaneya Okajima (edição de 15 de fevereiro de 1919)
"Ele é o presidente da Associação Kagoshima Kenjin e ocupou vários cargos, como membro do comitê executivo da Associação de Ligação de Comunicações do Departamento de Imigração e vários diretores da Associação Norte-Americana do Japão. Sua carreira até o momento tem tem sido bastante turbulento. Portanto, ele tentou vários negócios, mas parece que não teve nenhum sucesso.
Ele é um workaholic por natureza e trabalha muito, mas gosta mais de política do que de comida. Embora tenha um forte sentimento de apego, ele também tem a desvantagem de ser inconstante. No entanto, recentemente, os bugs irritantes diminuíram e ele parece ter se acalmado.”
② 32º presidente da província de Hiroshima, Jiro Iwamura (edição de 22 de fevereiro de 1919)
"Presidente da Prefeitura de Hiroshima.Ele é uma das pessoas mais velhas de Seattle e seu cérebro é bastante velho.Diz-se que ele alcançou o posto de sargento, mas quando está de bom humor e tenta raciocinar, ele consegue entender até mesmo coisas que podem ser entendidas apertando o nariz. (Omitido) Ele cuida bem dela e trabalha diligentemente.Diz-se que ele é valorizado entre seus colegas residentes de Hiroshima.''
Ambos os homens têm personalidades únicas e são considerados homens de liderança que receberam apoio apaixonado das pessoas das suas prefeituras de origem.
Yamaguchi Kenjinkai
“Reunião Geral Ordinária da Associação da Prefeitura de Yamaguchi” (edição de 24 de janeiro de 1920)
``A associação realizará uma assembleia geral ordinária em Maneki a partir das 19h do dia 29 para discutir o estabelecimento de uma filial da Associação Ultramarina Bocho 2 , e mesmo os não membros se sentirão à vontade para participar.''
Esta "Filial da Associação Internacional Bocho'' foi estabelecida para unir o Kenjinkai com outros Kenjinkai no exterior e para fortalecer ainda mais o Kenjinkai. A "Yamaguchi Kenjinkai'', fundada em 1903, foi renomeada como "Yamaguchi Kenjinkai Bocho Overseas Association Branch''.
“Reunião Social de Ano Novo da Associação da Prefeitura de Yamaguchi” (edição de 8 de janeiro de 1940)
"Uma reunião social conjunta entre o Yamaguchi Kenjinkai e o Junior Club foi realizada em Tamatsuboken a partir das 6 horas da noite passada. O Cônsul Sato e sua esposa e o Secretário Ishide foram os convidados, juntamente com cerca de 100 outros participantes. Foi um evento de muito sucesso. festa com diversas pessoas presentes.Como entretenimento, foram mostrados os truques secretos de cada integrante e fotos de suas atividades, e todos se dispersaram por volta das 22h30 em clima harmonioso e feliz.Também recebemos lindos vasos de flores da Cherryland Flower Shop. foi doado.”
Oficial da Associação da Prefeitura de Yamaguchi
Os nomes dos membros da Associação Bochoumi da Associação da Prefeitura de Yamaguchi foram publicados nas edições de 8 de fevereiro de 1938, 1 de fevereiro de 1939 e 26 de janeiro de 1940. Chuzaburo Ito, que atuou como presidente e líder do Yamaguchi Kenjinkai quando este foi fundado, tornou-se membro honorário durante este período. Os novos presidentes foram Seiichi Okamura e Kaizo Chikamura. Entre os diretores em 1938 estava Ryunosuke Yoshida, pai de Jim Yoshida, que atuou no judô da última vez.
Além disso, entre os diretores de 1939 e 1940 está o nome de Sueyoshi Miyato, natural da aldeia Kaminoseki que se envolveu em um acidente de carro envolvendo meu avô Yoemon em dezembro de 1928. A pessoa que o levou ao hospital. (Para detalhes, veja Parte 10: “Seattle onde meu avô morava - Yoemon Shinmasu” )
Atividades de Yamaguchi Kenjinkai
“Recrutamento de Perdas Populares da Prefeitura de Yamaguchi” (edições de 12, 14 e 26 de agosto de 1918)
"A Associação da Prefeitura de Yamaguchi realizou recentemente uma reunião do conselho para coletar doações dos residentes da Prefeitura de Yamaguchi para os danos em grande escala causados pelo vento e pelas enchentes de mais de 1,5 milhão de ienes, e as enviará como parte dos custos de ajuda humanitária.''
Em julho de 1918, a província de Yamaguchi sofreu graves inundações causadas por um violento tufão e, para apoiar os esforços de reconstrução, conduzimos uma campanha para solicitar doações aos residentes de Yamaguchi que viviam em Seattle.
“Itens perdidos do piquenique Yamaguchi Kenjinkai” (edição de 16 de julho de 1934)
"Ontem, uma pequena cesta foi deixada para trás no local do piquenique Yamaguchi Kenjinkai em 15 de julho. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com a Grand Union Laundry.''
A Grand Union Laundry era uma empresa dirigida por Shoichi Okamura, presidente da Associação Yamaguchi Kenjin na época.
“Associação da Prefeitura de Yamaguchi busca dinheiro de consolo” (edição de 24 de dezembro de 1937)
"A Associação Hochokaikyo da Associação da Prefeitura de Yamaguchi do Estado de Washington está atualmente arrecadando dinheiro para as famílias dos militares na província de Yamaguchi, e o primeiro pagamento de 2.500 ienes foi enviado ontem ao governador da província.Continuamos a arrecadar dinheiro. .O Banco Sumitomo cuidou do procedimento de remessa sem quaisquer taxas."
“Festa de boas-vindas do trainee Yamaguchi Kenjinkai Nippon Maru” (edição de 11 de junho de 1938)
"O Yamaguchi Kenjinkai realizará um piquenique com os trainees da Nippon Maru no Lincoln Park a partir das 11h de amanhã, 12 de junho, e um jantar de boas-vindas em Nikkoro a partir das 18h, muitas pessoas da província comparecerão. Se você deseja participar.”
De acordo com a edição de 10 de junho, o navio de treinamento de navegação do Ministério da Educação, Nippon Maru, chegou a Seattle na manhã de 10 de junho com 19 estudantes a bordo. Neste momento, as associações provinciais das prefeituras de origem dos estudantes de Yamaguchi, Hiroshima, Kagoshima e Toyama realizaram uma festa de boas-vindas no dia 12 de junho para promover a amizade. Nesse dia, os estudantes que compareceram ao convívio foram autorizados a regressar ao navio até às 22 horas.
Atividades do Clube Júnior da Prefeitura de Yamaguchi
Havia um artigo sobre como a segunda geração, cujos pais eram da província de Yamaguchi, fundou o Clube Júnior da província de Yamaguchi e se envolveu em diversas atividades para promover a amizade entre o povo de Yamaguchi.
“Yamaguchi Junior Picnic” (edição de 10 de agosto de 1939)
"O piquenique do Yamaguchi Prefecture Junior Club foi adiado devido ao clima e ao local, mas desta vez decidimos realizá-lo na praia de Sonita.Será realizado no domingo, dia 12.Para saber como chegar ao local, por favor, indique o número do carro 12. Eles disseram que gostariam de receber um grande número de visitantes porque iriam até o final da Madison Avenue, pegariam a balsa para Kirkland no mesmo local e depois seriam levados de carro até o local do evento. :00, 13h30 e 14h30 Para saída e tarifa basta trocar o bilhete fornecido anteriormente por um bilhete de embarque no cais."
"Yamaguchi Junior Bazaar" (edição de 28 de outubro de 1939)
"O bazar patrocinado pelo Clube Júnior da Prefeitura de Yamaguchi será realizado amanhã das 10h às 12h30 no Washington Hall, e prepararemos guloseimas como sushi, ohagi, udon, arroz curry e cachorro-quente, então o O público em geral é bem-vindo. Se você quiser dar uma festa, haverá um baile esta noite."
"Yamaguchi Junior News" (edição de 6 de dezembro de 1939)
"O Clube Júnior da Prefeitura de Yamaguchi, por resolução na última reunião ordinária deste ano, doou 25 dólares ao Fundo de Construção do Salão da Associação de Cidadãos e remeteu 100 ienes ao governador da província como subsídio de consolação para as famílias dos militares de Yamaguchi Prefeitura.Também há questões pendentes. A Associação de Mães Tarishi será realizada em Tamatsuboken no dia 10, às 18h, e será realizada uma festa de agradecimento convidando as mães, e foram enviados convites a cada uma delas para troca de opiniões."
No artigo mencionado "Reunião social de Ano Novo Yamaguchi Kenjinkai'' na edição de 8 de janeiro de 1940 e "Novos Oficiais do Yamaguchi Kenjinkai'' na edição de 1º de fevereiro de 1939, em 22 de janeiro do mesmo ano, é registrou que uma reunião social conjunta foi realizada entre o Kenjinkai e o "Junior Club'' dos Nisei.
(*Trechos de artigos incluem resumos do texto original e alterações da fonte antiga para a nova)
Notas:
1. Salvo indicação em contrário, todas as citações são da América do Norte Jiji.
2. Bocho era o nome comum do domínio Choshu, que hoje é a Prefeitura de Yamaguchi.
*Este artigo foi reimpresso de “ North America Hochi ” (31 de outubro de 2022).
© 2022 Ikuo Shinmasu
