Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2023/6/16/homenagens-dos-brasileiros-ao-japao/

115 anos de imigração japonesa no Brasil e as homenagens dos brasileiros ao Japão

Neste ano de 2023, no dia 18 de junho se comemora 115 anos da imigração japonesa no Brasil, sendo que o país abriga a maior população de origem japonesa fora do Japão, estimava-se que aproximadamente 2 milhões de japoneses e descendentes de japoneses vivem no país1.

Os brasileiros apreciam a cultura japonesa e reconhecem as contribuições que os nipônicos trouxeram ao país, seja na agricultura, tecnologia, saúde, etc. À vista disso, há muitos monumentos em homenagem aos japoneses, reforçando os laços entre os dois países.

Bairro da Liberdade, São Paulo

Bairro da Liberdade (2018) Fonte: Acervo próprio

A maior comunidade japonesa do Brasil fica na cidade de São Paulo, sendo que o bairro da Liberdade é um pedacinho do Japão, uma vez que possui fachadas escritas com ideogramas e outros elementos característicos da arquitetura asiática. Nos finais de semana, há a Feira da Liberdade que reúne barracas de artesanato, decoração com elementos típicos da cultura japonesa, contudo o destaque é a culinária asiática.

Em 2018, eu conheci o Bairro da Liberdade em São Paulo e achei tudo muito interessante, ótima opção para fugir do tédio, pois até o semáforo é estilizado com lanterna japonesa ou portal torii. Apesar de ser muito movimentado, vale a pena conhecer.

Parque do Japão em Maringá - PR

 

Parque do Japão em Maringá - PR (2022) Fonte: Acervo próprio

Na cidade de Maringá, no estado do Paraná, tem o Parque do Japão, que possui um jardim estilo japonês com bonsais e lago com carpas. Além de ser considerado o maior jardim japonês da América Latina, ocupando uma área de 100.000m².

O parque foi criado para homenagear o centenário da imigração japonesa no Brasil. Aliás, a cidade de Maringá possui mais de 14 mil japoneses ou descendentes que vivem no município, correspondendo a 4,3% da população da cidade2.

Eu conheci o Parque do Japão em 2022 e achei muito bonito, o jardim é bem cuidado, há um restaurante dentro do parque e algumas lojinhas que dá para comprar lembrancinhas e ração para dar aos peixes. Além de ser um ambiente seguro, ideal para passeio em família, caminhada e meditação.

Praça Arthur Pagnozzi em Dracena - SP

Praça Arthur Pagnozzi em Dracena - SP (2017) Fonte: Acervo próprio

Na cidade de Dracena no estado de São Paulo há um jardim japonês que foi construído como um tributo em comemoração aos 100 anos da imigração japonesa no Brasil, sendo que a área total do jardim é de 600m². Em 2017, estive neste município e encontrei por acaso essas obras que ficam num local privilegiado, no centro da cidade.


Nova Andradina - MS

Praça do Centenário em Nova Andradina - MS (2018) Fonte: Acervo próprio

O mesmo ocorreu em 2018, quando visitei o município de Nova Andradina que fica no estado do Mato Grosso do Sul, inesperadamente encontrei traços da cultura japonesa na cidade, uma vez que os japoneses estão desde a sua fundação, onde chegaram os primeiros pioneiros.

Campo Grande- MS

Feira Central em Campo Grande - MS (2022) Fonte: Acervo próprio

Já na capital do estado do Mato Grosso do Sul, a presença japonesa é grande, inclusive o patrimônio cultural imaterial do município é o Sobá, que é um prato típico japonês, que em Campo Grande sofreu adaptações a partir da receita original do Okinawa Sobá.

Em 2022, fui até a Feira Central em Campo Grande para experimentar o Sobá e já na entrada havia um monumento gigante da comida okinawana, que se enraizou definitivamente na cultura da capital de Mato Grosso do Sul.

Ainda na cidade de Campo Grande, visitei um pequeno memorial, que fica na Estação Ferroviária e que representa a integração entre os povos e simboliza a chegada dos primeiros imigrantes japoneses vindos da ilha de Okinawa, em 1914. Foi um tributo ao centenário da imigração japonesa em Campo Grande.

Memorial do Centenário da Imigração Japonesa em Campo Grande - MS (2022) Fonte: Acervo próprio


Petrópolis - RJ

Apesar de não ser uma homenagem a imigração japonesa propriamente dita, mas a cidade de Petrópolis que fica no estado do Rio de Janeiro, ainda conserva a primeira sede da legação do Japão no Brasil. Neste local, atualmente é um hotel e que dentro dele possui um museu do Japão que guarda livros, documentos, peças de roupas, revistas e objetos exclusivos da cultura japonesa no Brasil.

Em 2021, minha família e eu ficamos hospedados neste hotel só para podermos explorar este espaço. Mas o museu é aberto ao público, não apenas para os hóspedes.

Sede da Primeira Legação do Japão no Brasil em Petrópolis- RJ e meu pai dentro do Museu do Japão (2021) Fonte: Acervo próprio


Museu do Mazzaropi em Taubaté - SP

No Brasil, há um ator e diretor muito célebre no país que é o Amácio Mazzaropi. Em 1964 ele produziu e estrelou o filme “Meu Japão Brasileiro” que mistura comédia com drama, em que o personagem do Mazzaropi enfrenta a exploração de um empresário numa comunidade nipo-brasileira, fazendo um tributo aos nikkeis.

Museu do Mazzaropi em Taubaté - SP (2019) Fonte: Acervo próprio


Seja a homenagem no cinema, em praças públicas, em museus, entre outros meios, o Brasil gosta da cultura japonesa e dos nikkeis que contribuíram com o progresso do país. Estas podem ser uma das razões para visitar o Brasil nas suas próximas férias!


Notes: 

1. “114 anos de Japão no Brasil” (gov.br) 

2. “4,3% da população de Maringá tem ascendência nipônica” (Gazeta do pavo)

 

© 2023 Meiry Mayumi Onohara

Brasil Campo Grande Dracena comida Japonês Japantowns Liberdade Maringá Mato Grosso do Sul monumentos Nova Andradina Comida okinawana Okinawa soba Paraná (Brazil) Petrópolis Rio de Janeiro São Paulo (São Paulo)
About the Author

Meiry Mayumi Onohara formou-se em Letras e em Ciências Contábeis pela Universidade Federal de Uberlândia; é mestranda em Ciências Contábeis pela mesma universidade. É nissei do lado paterno e sansei do lado materno. Seu pai é de Saga-ken e a família de sua mãe veio de Kobe. Já foi professora de Língua Portuguesa, mas hoje gerencia a empresa da família.

Atualizado em maio de 2022

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações