Prezada comunidade nipo-americana,
Se ainda não o conheço, espero encontrá-lo algum dia - no Seattle Chinatown-International District (CID) em um restaurante ou loja, enquanto estou na rua trabalhando em um mural ou talvez durante um evento em o Museu Asiático Wing Luke . Talvez nos encontremos como peregrinos na Peregrinação Minidoka , que tenho o imenso privilégio de organizar juntamente com sobreviventes, outros descendentes e aliados.
Em Minidoka, o número da prisão da minha família era 11295. Nosso endereço era Bloco 42, Quartel 9-D.
Minha hora favorita para estar naquela terra sagrada é ao pôr do sol. Imagino que as intensas ondas de luz do deserto tenham proporcionado consolo aos meus bisavós, apesar de sua confusão quanto ao motivo de terem sido presos. Imagino que a música agitada do canal e os sons dos pássaros encantaram minha tia e meu tio, ambos crianças pequenas quando encarcerados.
Quando caminho por aquela terra empoeirada com o vento soprando ao meu redor, penso e honro meus avós caminhando pelos mais de cinco quilômetros nevados do Bloco 42 até o hospital onde meu pai nasceu preso, entregue por um veterinário de cavalos na ausência de um doutor.
Nossa peregrinação, como todas as outras peregrinações aos campos de encarceramento nipo-americanos, foi formada para que nossos parentes pudessem retornar com segurança a um lugar doloroso e iniciar o processo de cura incremental. Nossa peregrinação, como todas as outras, existe como uma forma de exaltar o extraordinário cuidado comunitário que ocorreu e de tornar visíveis nossas histórias quando tal história foi apagada da memória e dos livros didáticos americanos. A nossa peregrinação, ao contrário de outras, ocorre em terras que foram designadas como Sítio Histórico Nacional e agora são administradas por uma equipe conscienciosa de pessoas que se preocupam conosco e com a nossa história ali.
No entanto, apesar desta designação e de ter sido nomeado no ano passado um dos “11 locais históricos mais ameaçados da América” pelo National Trust for Historic Preservation, uma proposta controversa ameaça o futuro de Minidoka. Neste momento, o Bureau of Land Management, uma agência federal, está a considerar opções para permitir que a LS Power (uma empresa de capital privado de Nova Iorque) construa até 400 turbinas eólicas nas terras federais e privadas imediatamente circundantes ao local. Com aproximadamente 740 pés de altura - em comparação, o Space Needle de Seattle tem 603 pés - as turbinas eólicas dominariam 114 graus do mirante de 360 graus de Minidoka, profanando para sempre o que nós - JA sobreviventes e descendentes do encarceramento - consideramos ser solo Sagrado.
O projeto prejudicaria para sempre Minidoka como um lugar para aprender sobre a história do encarceramento. Se você é como eu, você é a favor da energia verde, mas NÃO às custas de nossa dignidade e local sagrado, há muito lutados.
Prezada comunidade nipo-americana, oitenta e um anos após a Ordem Executiva 9066, NÓS sabemos que Minidoka ainda contém lições vitais para ajudar o público a compreender que o preconceito racial, o ódio e a violência dirigida contra a comunidade asiático-americana e das ilhas do Pacífico (AAPI) não são novos . Estou indignado com o facto de o Bureau of Land Management estar a tentar desonrar o que construímos. Minimizou a nossa importância ao categorizar-nos como “turistas e recreativos” no seu relatório.
Como comunidade, realizamos muitas coisas juntos. Eu gostaria de não ter que fazer mais uma pergunta, mas preciso. Imploro que você escreva seus comentários e divulgue o prazo final de 20 de abril para fazê-lo. Exija OPÇÃO A: SEM AÇÃO.
Acesse www.minidokapilgrimage.org/call-to-action para obter uma ficha informativa e envie um e-mail ao Comitê de Planejamento da Peregrinação Minidoka com todo o apoio que você precisar. Obrigado. Estou realmente orgulhoso de fazer parte desta comunidade.
Com gratidão,
Sua irmã, irmão, amigo, colega e membro da comunidade,
Erin Shigaki
*Esta carta foi publicada originalmente no The North American Post em 10 de março de 2023.
© 2023 Erin Shigaki
