Entrevistas

1. “Nikkei do meio” (Espanhol)

2. Um nikkei peruano entre japoneses (Espanhol)

3. As diversas realidades dos nikkeis na América Latina (Espanhol)

4. As consequências políticas para os nikkeis durante a guerra (Espanhol)

5. Mantendo os costumes japoneses (Espanhol)

6. As vantagens de ser nikkei (Espanhol)

7. Ser mais japonês do que na realidade (Espanhol)

8. A diferença entre nikkei e nisei (Espanhol)

Hirose,Roberto

(n. 1950) Empresário nisei de Chile

As vantagens de ser nikkei (Espanhol)

(Espanhol) Talvez haja uma grande vantagem [em ser nikkei]. Antes se dizia que era difícil ser nikkei, certo? Porque [o nikkei] não era nem japonês, nem local, ou chileno neste caso. Mas acho que hoje em dia a situação se inverteu. Acho que estar em um ponto intermediário é muito vantajoso porque hoje em dia, com a globalização cultural, está havendo muitas trocas de informações entre culturas, não é verdade? Por isso, estar no meio muitas vezes nos permite notar coisas boas ou más das duas culturas. Eu acho, então, pelo menos no meu caso ... Acho que a posição do nikkei hoje em dia, com um pé em um lado e o outro pé no outro lado, é de um modo geral algo vantajoso e positivo.

Chile identidade

Data: 7 de outubro de 2005

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Roberto Hirose nasceu em Quillota, no Chile, em 8 de agosto de 1950. Ele passou sua infância em um ambiente agrícola, conhecendo vários japoneses radicados no Chile. Ele cursou o ensino primário e secundário em Quillota, e mais tarde em Copiapó, onde teve a oportunidade de conhecer japoneses trabalhando temporariamente no ramo do comércio de minerais do Chile. Ele estudou Engenharia Elétrica na Universidade do Chile em Santiago (1968-1973) e posteriormente conseguiu uma bolsa através do Ministério de Educação do Japão. Como resultado, ele estudou japonês na Universidade de Línguas Estrangeiras em Osaka durante seis meses, e atuou como “aluno investigador” (Kenkyusei) no curso de Engenharia Elétrica da Universidade de Hiroshima durante um ano. Ele trabalhou por 10 anos no Departamento de Maquinagem da Mitsui Chile Ltda., mas em 1986 passou a trabalhar para as Indústrias Vinycon (fabricante de bóias para a pesca industrializada), onde continua ativo. Em 2002, ele foi designado para dirigir um projeto de diversificação da Vinycon, gerenciando um centro agrícola do cultivo de mariscos no norte do Chile, mais especificamente em Caldera. No que diz respeito às suas atividades nikkeis no Chile, ele participou ativamente da Sociedade Japonesa de Beneficência de 1968 a 1986, e mais tarde da Corporação Nikkei da Região de Valparaíso (a ex-Associação Nikkei de Valparaíso) de 1987 até o presente. (2 de maio de 2007)