Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1748/

Tough work on plantation (Japanese)

(Japanese) At the time when we came here, we worked 10 hours, for 55 cents per day. We got 55 cents a day. I worked outside – cutting the grass, watering trees, and making floral wreaths – it was a pleasing work – I was doing that kind of work all day. I worked 10 hours, from 6 in the morning till 4:30 in the evening. I had 30 minutes of kaukau time (lunch time).


gerações Havaí imigrantes imigração Issei Japão migração Estados Unidos da América

Data: June and July, 1991

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Robert Nakamura, Karen Ishizuka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Haruo Kasahara nasceu em 1900 no Japão e deixou Fukushima-ken para morar com seus pais no Havaí em 1919. Lembra-se que sentia muitas saudades do Japão e chorava todos os dias. Trabalhou em plantações cortando grama e regando cana-de-açúcar por US$ 0,55 por dia.

Sra. Kasahara casou-se em 1922. Conheceu o seu marido através do omiai*. Ele também trabalhava em plantações. Para ele, era o segundo casamento. Sua primeira esposa havia falecido, deixando dois filhos. Quando a Sra. Kasahara se casou, seus enteados estavam no Japão. O casal teve seis filhos, no entanto, dois faleceram ainda pequenos. (Julho de 1991)

* Casamento arranjado.

McKenna,Sabrina Shizue

Juíza Marie Milks – sua heroína e mentora

(n. 1957) Juiz da Suprema Corte do Havaí.