(Espanhol) Eu tenho ... O sentimento é mais como o de uma dupla responsabilidade; primeiro de tudo, como um embaixador. É uma grande responsabilidade representar todo um país. E em segundo lugar, como você disse, o fato de ser nikkei; o fato de ser descendente de japoneses tem um grande significado porque é a concretização, me parece, daqueles que foram para a Bolívia .. ou melhor ... emigraram para a América do Sul em busca de uma vida melhor. Eu me sinto como parte da culminação dos desejos dos meus pais, que foram para um país tão longínquo, sabe? Pois então, [ter a chance de] voltar à terra dos meus pais e poder dizer: “Aqui estou, os frutos de vocês e [...] foram valorizados em terras tão distantes como a América do Sul, certo?
Data: 24 de março de 2009
Localização Geográfica: Tóquio, Japão
Interviewer: Alberto Matsumoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum