ジャーナルの検索
en
ja
es
pt
かつての菩提寺を訪ねて
1939年に撮影された曽祖父とその家族の写真に写っている寺の門に触れることになるとは思ってもいませんでした。しかし、私は今、日本の山口にいて、うやうやしく風化した木の柱を撫でたり寄りかかったりしなが…
エドナ・ホリウチ • 2018年10月3日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
「おい、中国人よ」私は中国人ではありません
私の家族はペルーのリマにある人口の多い地区、バリオス・アルトスに住んでいました。子供の頃、私たちは店にいるのが好きで、倉庫があり、人との接触はほとんどなく、遊ぶことだけを考え、母親が自由になるのを待…
ロベルト・オオシロ・テルヤ • 2018年10月2日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
鼓動の共有
(注意:児童虐待と自殺に関する記述があります)
最近私は、血のつながりのある家族では、祖母と年下のきょうだい、従兄妹としか話をしていない。白人の父とは今まで2回縁を切っている。母と父の関係は複雑す…
モリ・ワルツ • 2018年9月28日
en
ja
es
pt
南ルートで日系人のルーツを受け入れる
東海岸または西海岸に住む日系アメリカ人であれば、さまざまな祭りや祝賀会、博物館の展示、地元の日本食マーケットやレストランへの旅行、あるいはジャパン・ソサエティや日系アメリカ人市民連盟などの団体への会…
リンダ・クーパー • 2018年9月26日
en
ja
es
pt
私のおばあちゃん
私たちは父の母をバチャンと呼んでいました。私たちが訪ねると、彼女は私にチェリー味の咳止めキャンディーをくれました。私はうなずいて「ありがとう」と言いました。毎年イースターには、彼女は私と兄弟にチョコ…
レイモンド・ナカムラ • 2018年9月21日
en
ja
es
pt
隠された記憶:家族の歴史の旅
私の家族では、過去の話をすることは決してありませんでした。日本からアメリカに来た時のこと、第二次世界大戦前と戦中のこと、何も悪いことをしていないのに有刺鉄線の向こうの強制収容所に閉じ込められたときの…
アン・シモジマ • 2018年9月18日
en
ja
es
pt
私の日系習わし
私が6歳の頃から、両親は毎年、姉と私をロサンゼルスのダウンタウンにあるリトル東京で開催される二世ウィーク祭に連れて行ってくれました。日本村プラザに連なるたくさんのお店のなかのひとつで、作りたてのお団…
ケイト・イイオ • 2018年9月13日
en
ja
es
pt
約束
約 60 年前、10 歳の少女が約束をしました。私はその少女で、その日のことをはっきりと覚えています。親友のレスリーが遊びに来て、秘密を教えてくれました。私が「パパ」と呼んでいた男性は、私の実の父親…
メアリー・スナダ • 2018年8月23日
en
ja
es
pt
日本の髪:その文化的、家族的、そして個人的なルーツを探る
私が「ノンキ」(おばあちゃんが冗談でそう呼んでいる)状態に入り、現在の時間と空間から抜け出すと、自分の取るに足らない部分についてよく考えてしまいます。私は、自分の嫌いな部分について自意識過剰に考えま…
ダニエル・ユキ・ヤング • 2018年8月13日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
半分になる
私の母は日本人で、父はアメリカ人です。私はハーフです。ハーフ。この言葉に異論を唱える人もいます。混血の人を「ダブル」と呼び、両方の民族が同時に存在するという事実を反映しています。私は「ダブル」とは考…
リラ・クロッフェンスタイン • 2018年7月30日
en
ja
es
pt