（英語） 私が日本へ行った時、日本人（の野球）は攻撃的ではなかったですね。彼らはゴロを打って一塁へ走った、といってもいい。それを私が全面的に変えたんです。私がまだ日本にいたころ、あるところでスピーチをした際、昔からの選手が私のところにきて、「君は日本の野球を変えた」と話してくれました。というのも、私は日本にいたころ真のアメリカ的スタイルの野球をしてましたからね。ダブルプレーって知ってますよね。私はダブルプレーを阻止しました。それに僕はよくベンチからセンター・フィールドまでよく走って出て行って、走って戻ってきましたのを、みんな見てました。日本人（の選手）はすごくゆっくりだったんですよ。
日付: 2003年12月16日
場所: 米国、ハワイ州
Interviewer: アート・ハンセン、ジョン・エサキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Journal feed
