インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
父親の影響
彼はとても厳格で、コウノトリのような性格で、典型的な二世の男性で、何も話さなかった。私は母を通してすべてについて学んだが、彼が一世を擁護したために収容所の指導者から疎外されたというイメージは、私がいつも最も誇りに思っていた。最も不人気で、収容所の指導者の大多数によって意図的に権限を奪われていた人々のために立ち上がったことは、私がやっているような仕事をしているときに、自分の出自を考え、最悪の時に思い起こす唯一のイメージだった。そして彼のことを思うと、よく生きられた人生だったと思う。常に共通の利益に関する崇高な目的を追い求めているのなら、それは常に価値がある。その過程で何を失っても。だから、誰もが私と同じように収容所を見ているわけではないことは分かっているが、私はそれが私が生きなければならない遺産であり、人種のために虐待されている人々のために戦わなければならないと感じている。それが私に与えられたものであり、私が従うものです。それは遺産であり、それが私にとって無駄にならないための方法です。皆さんは、私が多くの点で、誰もが持っているわけではない視点という贈り物を得たことを知っています。白人が決して持つことのない視点は、痛みにもかかわらず非常に貴重です。
日付： 2020年７月14日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： マシュー・サイトウ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター; Japanese American Bar Association
