インタビュー

1. 日本の親戚と話すために日本語を学ぶ（英語）

2. FBIによる強制家宅捜索と父の逮捕（英語）

3. ハリウッドで裁縫師として働く（英語）

4. 50歳で美容師になるための勉強を始める（英語）

5. 第442連隊戦闘団に所属していた夫のジョージ（英語）

ミコ・カイハラ

（1924年生）美容師、第二次大戦中アリゾナ州ポストンに収容

日本の親戚と話すために日本語を学ぶ（英語）

（英語）当時は嫌でしたよ。どうして日本語を勉強しなければならないんだろうと思っていましたから。でも年齢を重ね、初めて日本に行った1972年、日本語を学んでいて本当によかったと思いましたね。日本では日本語しか通じないし、親戚と会話するのもすべて日本語でしたから。スラングばかり使うわけにもいかないし、きちんとした日本語を話さなくてはなりませんからね。

1970年代日本日本語言語

日付： 2018年6月1日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：アキラ・ボック

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1924年12月20日カリフォルニア州モンテベロ生まれ。第二次世界大戦中、家族と共にアリゾナ州ポストンに収容される。戦後、友人の兄弟で第442部隊に所属していたジョージと結婚し、４人の息子を育てる。家政婦や裁縫師を経て、50歳の時に美容師になるために美容学校で学び、その後37年間、引退するまで美容師として働いた。（2018年12月）