Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/993/

El taiko como una actividad de familia (Inglés)

(Inglés) Bueno, yo creo que el haberme involucrado, viéndolo desde una perspectiva de familia, definitivamente me dio las raíces para – para mí filosóficamente- querer que el taiko sea parte de la familia. Con mi esposo formando parte del grupo, lo que ocurrió fue que comenzamos a atraer personas, las cuales querían hacerlo como una actividad familiar. Y quizás fueron dos aspectos. Pudo haber sido que ellos nos vieron realizándolo como una actividad de familia, por lo cual se unían a ella como tal. Pero había otros miembros en nuestro grupo que deseaban que su hijo hiciera algo cultural, y de alguna manera se unieron porque les atrajo después de un tiempo. A varios de nuestros miembros se les introdujo al taiko de esa manera. Su hijo empezaba y ellos se involucraban. Algunos de los niños han dejado ahora el grupo, sin embargo, aún se involucran. Y pienso que nuestro grupo es único ya que tenemos muchos miembros de familia practicando el taiko juntos. No es tan solo un miembro de familia quien lo hace.


tambor familias taiko

Fecha: 9 de julio de 2004

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

Kay Fukumoto, del grupo Maui Taiko, continúa la tradición familiar−que comenzó con su abuelo y bisabuelo y ahora incluyen también a su esposo e hijo−, que consiste en tocar taiko a nivel local en los festivales de Obon. Aunque el grupo Maui Taiko fue formado oficialmente en 1996, ha estado funcionando informalmente desde hace 100 años.

En 1970, a los diez años, Kay fue la primera niña a la que le permitieron tocar taiko en un festival de Obon en la isla de Maui. Ahora dirige el grupo Maui Taiko, el cual toca en 16 diferentes templos durante la temporada del festival de Obon. En 2001, ella coordinó un viaje para que el grupo tocara en Fukushima y Hiroshima. (9 de julio de 2004)

Yonamine,Wally Kaname

La experiencia de sus padres a la resistencia japonesa hacia los casamientos entre japoneses y okinawenses (Inglés)

(n. 1925) Nisei de descendencia okinawense; tuvo una carrera como jugador de béisbol, director técnico y descubridor de talento por 38 años.

Yonamine,Wally Kaname

Trabajando en la juventud en las plantaciones de caňa para suplementar el ingreso familiar (Inglés)

(n. 1925) Nisei de descendencia okinawense; tuvo una carrera como jugador de béisbol, director técnico y descubridor de talento por 38 años.

Tanaka,Seiichi

Comprender el taiko de los sansei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Soukou Bayashi: Dedicado a los issei (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Taiko hecho a mano (japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Tanaka,Seiichi

Filosofía del taiko (Japonés)

(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.

Akiyama,Nosuke

Redescubrimiento de la cultura japonesa a través del taiko (japonés)

Shinshimai (Baile del león) y músico de Taiko (tamborista) con el Dojo de Taiko de la ciudad de San Francisco.

Hongo,Etsuo

La razón por la que vino a Estados Unidos (Japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

La primera función de taiko en Estados Unidos (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Diferencias entre los estilos de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

La originalidad de cada grupo de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Beneficios de vivir en Estados Unidos (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Promover la identidad grupal a través de concursos de taiko (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Hongo,Etsuo

Los sonidos del taiko como tradición cultural japonesa (japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

Adachi,Pat

Relación con mi padre (Inglés)

(n. 1920) Encarcelado durante la Segunda Guerra Mundial. Miembro activo de la colectividad japonesa-canadiense.