Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/839/

Incendio iniciado por destilería ilegal de sake en el campo (Inglés)

(Inglés) Si ves algunas de las pinturas donde tengo la calle Main, verás allí que había dos baldes rojos que estaban llenos de arena. Era, ellos eran supuestamente para ser usados en caso de incendio. Y luego teníamos una hilera de baldes. Por supuesto, eso era inútil, una hilera de baldes hasta el lago, y tu cargarías el agua para sofocar las llamas. Bueno, resultó que fue casi inútil. Podían prevenir que otras casas se incendiaran, pero la casa que se quemaba simplemente se incendiaba. En efecto, ni siquiera empezaba de una vela. Un joven había excavado un hueco debajo e hizo un… había hecho una destilería ilegal para hacer vino de arroz, para hacer sake. Y en el trabajo de hacer el vino de arroz, algo salió mal y la cosa estalló o algo, e hizo que el lugar se incendiase. Y por supuesto, todo el lugar estalló en llamas, y su principal preocupación era que el RCMP no encontrara que la destilería ilegal estaba debajo de la casa. Se había metido en un gran problema haciendo esta destilería ilegal. Pero ese fue el único incendio del cual realmente supimos, que yo recuerdo que ocurrió.


Columbia Británica Canadá centro de detención temporal de Hastings Park centros de detención temporal Vancouver (C. B.) campos de la Segunda Guerra Mundial

Fecha: 25 y 26 de julio de 2006

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Tom Ikeda

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Henry Shimizu nació en Prince Rupert, British Columbia en 1928 y fue recluido al campo de concentración de New Denver durante la guerra. Se mudó a Edmonton donde aún reside. Se especializa en cirugía plástica y fue una persona muy activa liderando la comunidad médica. Desde 1989 a 2002, fue presidente de JCRF (Japanese Canadian Redress Foundation). Es artista y pintó numerosas escenas de campo de concentración. Sus obras se exhibieron en diferentes comunidades. Por su contribución a la comunidad, recibió numerosos reconocimientos incluyendo el Premio Nacional NAJC 1999 (National Association of Japanese Canadians), Premio Alumni 2004 de la Universidad de Alberta y la Orden de Canadá en 2004. (26 de julio de 2006)