(Inglés) Asistimos a la escuela japonesa después de la escuela americana. Los sábados, asistíamos a la escuela japonesa durante todo el día y los domingos, a la iglesia; de modo que de una u otra forma teníamos escuela todos los días [risas]. Se programaron muchas actividades para niños y creo que todos participaban. El amigo de mi padre era, lo que ellos llamaban, un policía. Después de la puesta del sol… creo que era a las 9, él se aseguraba que todos los jóvenes estuvieran en sus hogares o algo así con el fin de mantener niveles bajos de delincuencia. [risas] No sé cuál era la función de la policía. En cambio, mi padre era carnicero.

Realmente no estoy segura, pero desde mi perspectiva, así como de lo que yo leía y escuchaba y de lo que contaban mis hermanas, [Crystal City] era un lugar mucho más saludable. Estuvimos encarcelados, no había duda de eso y la amargura de la encarcelación estaba presente, pero pudimos sobrellevarlos de alguna manera y llevar una vida muy decente, casi cercana a una vida en familia y en comunidad, lo cual era imposible en Minidoka.