Entrevistas

1. Inmigración de mi madre a Estados Unidos como "comerciante por tratado" (Inglés)

2. El FBI registra un hogar luego del bombardeo de Pearl Harbor (Inglés)

3. Vivir el arresto de un padre desde los ojos de un niño (Inglés)

4. Recuerdos del viaje a Japón en los "buques de intercambio" (Inglés)

5. Vivir en Japón durante la guerra, preparándose para los bombardeos estadounidenses (Inglés)

6. Presenciar la bomba atómica en Hiroshima (Inglés)

7. Participar de la instrucción militar en una escuela durante la guerra (Inglés)

8. Escuchar propaganda de guerra anti-estadounidense de un profesor (Inglés)

9. Las penurias de la vida en Japón durante la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

Kanemoto,Marion Tsutakawa

(n. 1927) Japonesa-americana nisei . Su familia regresó voluntariamente a Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

Participar de la instrucción militar en una escuela durante la guerra (Inglés)

(Inglés) En las mañanas nos desvestíamos, nos poníamos una camisa blanca con el monpe (pantalones anchos de trabajo para mujer) y formábamos los equipos, rojo, el hachimaki (vincha) y era un tipo de ejercicio que teníamos. Hacía frío, recuerdo que hacía frío. Todos teníamos una vara de bambú y cuando se daban las órdenes marchábamos adelante, adelante, mae, mae. Y se nos dijo que cuando los shinchuu, Amerika-no shinchuu-gun (Fuerzas de Ocupación Americanas) llegaran, sabes, dosuruka (¿qué debíamos hacer?). Así es que marchábamos hacia adelante, adelante, y se nos dijo, ellos no nos decían que nos iban a violar o lo que sea, pero nos estaban preparando para eso.

Fecha: 3 y 4 de agosto de 2003

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Nisei mujer. Nació el 30 de diciembre de 1927 en Seattle, Washington. Cuando era niña, vivió quince meses en Japón antes de regresar a Seattle, donde fue a la escuela secundaria inferior. Después del ataque a Pearl Harbor, su padre fue detenido por el FBI y llevado al campo del Departamento de Justicia en Missoula, Montana. A ella la llevaron al Puyallup Assembly Center, Washington, antes de que se reencontrara con su padre en el campo de entrenamiento de Minidoka, Idaho. La familia se ofreció para volver a Japón en 1943, en el "Buque de Intercambio", el USS Gripsholm, del gobierno estadounidense. Hizo la escuela secundaria en Japón, y participó de los simulacros de los ataques aéreos y militares. Durante la ocupación de posguerra de los Estados Unidos en Japón, fue a la Universidad de Doshisha y trabajó en la biblioteca de un hospital de la estación militar estadounidense. Regresó a los Estados Unidos y se inscribió en el hospital clínico de St. Mary en Rochester, Minnesota. Le negaron el resarcimiento por haber sido expatriada a Japón, pero lo obtuvo en 1996 después de presentar una demanda colectiva. *The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.