Entrevistas
Influencia americana en el taiko japonés (Inglés)
(Inglés) Nosotros conocíamos a (el grupo) KODO desde sus comienzos, desde cuando formaban parte de Ondekoza. Cuando Ondekoza vino por primera vez, ellos no conocían a nadie y de algún modo lograron encontrarnos, así que practicaban aquí. Era muy cómico; ellos estaban en un hotel –uno económico- en Hollywood y venían aquí, practicaban, regresaban al hotel, y luego iban al teatro para hacer su show. Nosotros pensábamos “¿Qué le pasa a esta gente?”.
En fin, desde entonces hemos sido muy, muy unidos. Y luego formaron KODO. Por eso cuando KODO viene a la ciudad comemos algo con ellos. Ellos son totalmente opuestos a nosotros. Recuerdo que una vez ellos dijeron “Nuestro taiko es algo serio y no mera diversión”. Nosotros lo tomamos como un cumplido y creo que gracias al contacto con la gente americana, tal vez con nosotros, ellos finalmente accedieron a incluir a una mujer en el grupo, cosa que no ocurre en Japón. Las mujeres no tocan taiko. Aquí son mayormente mujeres. La mayoría en cualquier grupo son mujeres porque aquí no existe ese preconcepto, y yo creo que esta experiencia influyó en ellos.
Y en el hecho de que ellos puedan sonreír mientras tocan alguna pieza, cosa que no ocurre durante una representación artística japonesa. Creo que ésas fueron influencias americanas. Y creo que los hace muchísimo mejores.
Fecha: 3 de diciembre de 2004
Zona: California, EE.UU.
Entrevista: Art Hansen, Sojin Kim
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Estilo de taiko tradicional (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Dedicado a los espíritus de frontera (Inglés)
(n. 1943) Shin-issei Tamborista principal de Taiko; fundo al dojo de Taiko de San Francisco en 1968.
Desmitificación mitos a través del Proyecto Hapa (Inglés)
(n. 1965) Cineasta y artista
Diferentes respuestas de acuerdo con el género acerca del Proyecto Hapa (Inglés)
(n. 1965) Cineasta y artista
Taiko como auto-expresión (Inglés)
Co-fundador y director creativo de Taiko de San José
Un grupo de taiko “basado en principios” en Inglaterra creando una comunidad global de taiko (Inglés)
Co-fundador y director creativo de Taiko de San José
Defining a Taiko player
(n. 1951) Co-fundador y director administrativo de Taiko de San José.
Los diferentes estilos de aprendizaje en Japón y Estados Unidos (Inglés)
(1918-2023), bailarina de danza japonesa kabuki
Ser un hombre a través de la danza (Inglés)
(1918-2023), bailarina de danza japonesa kabuki
La desdicha de una mujer para ser una bailarina Kabuki (Inglés)
(1918-2023), bailarina de danza japonesa kabuki
Entre la decisión de llegar a ser un ministro o un músico (Inglés)
(n. 1949) Músico, educador y administrador de arte
El taiko japonés-americano no es taiko japonés (Inglés)
(n. 1949) Músico, educador y administrador de arte
Al principio, mis padres no aceptaban que yo tocara taiko (Inglés)
(n. 1949) Músico, educador y administrador de arte
El tango hizo que se quede en la Argentina
(1925-2014) Periodista de La Plata Hochi