(Inglés) Permite a las personas, desmitificar cosas sobre ellos mismos de una manera optimista. Creo que existen estos mitos de “energía híbrida” y “Todos ustedes los Hapas, son todos bellos, y lo tienen todo, y todo es genial, fíjense en esos modelos, los artistas y actores y…oh, Keanu Reeves es tan atractivo.” Afortunadamente termina con alguna de esas cosas porque realmente existe una gama de edades, etnias y tallas físicas – las personas se ven realmente diferentes.
Al mismo tiempo, creo que permite a las personas, construir su identidad y mostrar cuán diferentes son – quise mostrar las diferencias en esto, quise recuperar estos términos que no han sido utilizados de una manera positiva – Ainoko, o “híbrido” o “mezcla” o incluso “Amerasian” y que si bien son técnicamente correctos, aún conservan esta cosa Post-Vietnam del ’75 porque es allí donde viene la connotación y es de dónde provienen los documentales. Incluso el termino “Hapa” fue originariamente un término semi despectivo en Hawai. Quise que las personas sean capaces de decir quiénes son en sus propias palabras, recuperar estas cosas y tener un lugar en donde poder realmente celebrar nuestras diferencias.
Fecha: 3 de mayo de 2006
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Jim Bower
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
