Entrevistas

1. Inmigración de los padres al Perú

2. Encontrar el cuartel de la familia en el mapa de Crystal City

3. Su hermana Kiyo fue como una segunda madre para él.

4. Su hermana consiguió reparaciones para la familia.

5. Ayuda recibida en la lucha contra la deportación

6. Seabrook Farms patrocinó a peruanos japoneses para obtener mano de obra barata

7. Consultar con Inmigración una vez al mes

8. En relación con las familias inmigrantes hispanas en el centro de detención en Laredo, TX

9. Orgulloso de ser peruano japonés

Naganuma,Kazumu

(n. 1942) Japonés peruano encarcelado en Crystal City

Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [Original]

Encontrar el cuartel de la familia en el mapa de Crystal City

El mapa de todo el campamento de Crystal City. Estábamos realmente en esta área aquí. Empecé a mirar esto porque quería saber dónde estábamos y me sorprendió ver que nuestro nombre estaba allí. Pensé, oh, genial, la primera vez que supe que estábamos allí, quiero decir, no tenía ni idea. Y del mapa en sí, no tienes ni idea. Así que ahora sé dónde estamos, ya sabes, estábamos.

Realmente me dijo que no era sólo un vago "estábamos en el campamento", específicamente estábamos en un lugar. Y hablando con Jimmy, mi hermano Jimmy, pudo decir: "Oh, sí, conocíamos a esta familia de aquí", y eso empezó a arreglar las cosas. Realmente tenía sentido dónde estábamos. De ese huerto tenía que salir el huerto, la caña de azúcar que conocíamos cuando éramos niños. Y así todo empezó a encajar un poco más, empezó a cristalizarse para que pudiera tener una idea de cómo era el campamento.

campo de internamiento de Crystal City campos del Departamento de Justicia geografía peruanos japoneses mapas Texas Estados Unidos Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial

Fecha: 20 de septiembre de 2019

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Tom Ikeda and Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Museo Nacional Japonés Americano y Denshō: The Japanese American Legacy Project .

Entrevista

Kazumu Julio Cesar Naganuma nació en Lima, Perú, de sus padres issei, el 28 de julio de 1942. Antes de la Segunda Guerra Mundial, sus padres tenían un negocio de lavandería y su padre era un destacado líder comunitario. Cuando comenzó la guerra, el FBI arrestó a su padre y envió a toda la familia al campamento del Departamento de Justicia en Crystal City, Texas. Permanecieron allí incluso después de que terminó la guerra, sin un lugar adonde ir, porque a la familia no se le permitió regresar al Perú. Pudieron salir del campamento con el patrocinio de Seabrook Farm en Nueva Jersey, y más tarde con la ayuda y el patrocinio de un reverendo de la iglesia sintoísta en San Francisco, California, donde pudieron encontrar trabajo y vivienda. Kazumu estableció una exitosa empresa de diseño. (junio de 2020)