Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1550/

My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)

(Japanese) So I decided to go back to Japan for a while, and I did. I went back, but Japan wasn’t good, just as I expected. My older child came here when she was in the third grade, and she moved to the fourth grade and went back to Japan, to an elementary school in Honmoku in Yokohama. And she told me that they would have oden for lunch. And she just couldn’t like it. And my younger one didn’t like Japan so much that we decided to go to, go back to America. And in March, 1978, I got here with my suitcase and one bag. I went to a hotel in downtown LA by taxi from LAX, rented a car, drove, walked and found a house. It’s the house I live in now in Monrovia. And I said to myself, this is good enough, and told my family to send my stuff here, with cats and other things. We have two cats, they were born in Missouri and went to Yokohama and stayed there for 10 months and came back here in California. They’ve been with us since then.


California familias Los Ángeles migración Estados Unidos

Fecha: July 17, 2016

Zona: California, US

Entrevista: Yoko Nishimura, Mitsue Watanabe

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Nacido en agosto de 1936 en lo que hoy es la Ciudad de Higashi Matsushima (antes era el Distrito Monou-Gun, Ono-mura), de la Prefectura de Miyagi, de padres dedicados a la pesca y a la agricultura. Finalizado los estudios de la secundaria se fue a Yokohama en busca de trabajo y se desempeñó en tareas de instalación de caños y tubos, principalmente de plantas generadoras de energía eléctrica. En 1961 a los 25 años funda con su hermano una empresa contratista de la planta eléctrica denominada “Kahoku Sangyo”. Le va muy bien pero por diferencias con su hermano deja la empresa. En 1975 se presenta como candidato a alcalde de Yokohama pero pierde en las elecciones. Luego, decide emigrar a los Estados Unidos. Una vez que logra la residencia con el “green card” llama a su esposa y sus dos hijas, para vivir en la Ciudad de Kansas, Estado de Missouri. Sin embargo, al año y medio regresa nuevamente a Japón, pero como su hija no se adapta bien deciden volver nuevamente a los Estados Unidos, ubicándose en Los Angeles. Por eso, es un “shin-issei” (1º generación de la posguerra de décadas recientes). Desde ese entonces viven en la ciudad de Monrovia del Condado de Los Angeles, en la localidad aleñada de Baldwin Park, trabajando como soldador  de su propia companía AAM Welding Company. (Octubre de 2017)

Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

Su interés por la cultura japonesa

Sansei Argentina

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

La llegada del abuelo Hattori

Sansei Argentina

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

La memoria de su abuelo

Sansei Argentina

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

Aprender el japonés para entender a su abuelo

Sansei Argentina

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

Desde Japon a la Argentina (Japonés)

(n. 1917) Issei en Argentina, originario de Okinawa

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

El día que más recuerda en su vida (Japonés)

(n. 1917) Issei en Argentina, originario de Okinawa

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

El encuentro con su señora (Japonés)

(n. 1917) Issei en Argentina, originario de Okinawa

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Hacia Argentina, dejando Japón

(1925-2014) Periodista de La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

El tango hizo que se quede en la Argentina

(1925-2014) Periodista de La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Viajando a la Argentina

(1925-2014) Periodista de La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Casi nada de parientes en Japón

(1925-2014) Periodista de La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Nishimura,Shunji

Decide emigrar a Brasil por estar harto de los cobradores de deuda (Japonés)

(1911-2010) Fundador del Grupo Jacto

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Nishimura,Shunji

Los primeros días en Brasil (Japonés)

(1911-2010) Fundador del Grupo Jacto

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
Kasamatsu,Emi

El tratamiento de los Nikkei paraguayaos durante la segunda guerra mundial

Investigadora, Nisei paraguaya

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
Kasamatsu,Emi

La inclusividad de la primera colonia japonesa en el Paraguay

Investigadora, Nisei paraguaya

en
ja
es
pt