Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1261/

Her grandmother comes to Manzanar

Toward the end, my grandmother was dying. At this place. I don’t know. It’s some, like a convalescence home that they had. And so my grandfather was there too. But, you know, the men’s room and the women’s room, grandpa didn’t care. He used to have my grandmother out in the hall there. And she wanted water but they wouldn’t give her water so he used to get the water and give it to grandmother.

Anyway, towards the end somehow my mother got in contact with Father Leary and, this has been weeks now. So finally we got her back to Manzanar. And that was during the nighttime she came in. And by then, of course, she was half gone anyway, you know. We got her in the hospital and her eyes opened a couple of times, and that was about it.

And the nurse, Akita, turned her over, and you could see the bed sores she had. On her back, around her buttocks. Horrific bed sores. And nurse Akita, she shook her head. She says, my goodness, she says, they didn’t take care of her at all. So she makes this great big thing with this great big donut like, but in the morning she passed on. You could just feel that soreness into you.


California campos de concentración familias abuelos (hombres) abuelos campo de concentración de Manzanar progenitores Estados Unidos Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial

Fecha: May 24, 2011

Zona: California, US

Entrevista: John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Sumiko Kozawa nació en 1916 en Los Ángeles. Es la mayor de cinco hijos. Sumi pasó tres años en Japón antes de la segunda guerra mundial, aprendiendo a tocar el koto, el arte del arreglo floral y la ceremonia del té. La florería de su familia Tokio Florist en Silver Lake fue popular en la comunidad de Hollywood debido a sus flores frescas y precios razonables. En ella, Sumi no solo ayudaba, sino que también tuvo la oportunidad de conocer a muchas personas, incluyendo a la famosa actriz del cine mudo, Greta Garbo. Cuando Japón bombardeó Pearl Harbor, Sumi y su familia fueron enviados a Manzanar. Allí ayudó a cuidar a la familia, cuidando a su abuelo y a su hermana menor. Falleció el diciembre de 2016, a la edad de 100 años. (Diciembre de 2016)

Sakata,Reiko T.
en
ja
es
pt
Sakata,Reiko T.

Historia de fondo de los padres

(n. 1939), una mujer de negocios cuya familia se mudó voluntariamente a Salt Lake City en Utah durante la guerra.

en
ja
es
pt
Sakane,Hiroshi
en
ja
es
pt
Sakane,Hiroshi

Returning to Japan on a prisoner-of-war exchange boat (Japanese)

(n. 1948) Gerente general del Museo Amano

en
ja
es
pt
Sakata,Reiko T.
en
ja
es
pt
Sakata,Reiko T.

Visita de Topacio cuando era niño

(n. 1939), una mujer de negocios cuya familia se mudó voluntariamente a Salt Lake City en Utah durante la guerra.

en
ja
es
pt
Oda,Harunori
en
ja
es
pt
Oda,Harunori

Next phase

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
Tashima,A. Wallace
en
ja
es
pt
Tashima,A. Wallace

Early Childhood

(n. 1934) El primer japonés-estadounidense nombrado para el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos. 

en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru
en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru

Birthplace

(n. 1929) Kibei nisei 

en
ja
es
pt
Iwasaki,Hikaru “Carl”
en
ja
es
pt
Iwasaki,Hikaru “Carl”

Joining WRA Photographic Section

(1923 - 2016) Fotógrafo de la WRA (Autoridad de Reubicación de Guerra)

en
ja
es
pt
Ito,Susumu “Sus”
en
ja
es
pt
Ito,Susumu “Sus”

Coming home to his mother after the war

(1919 - 2015) Nisei que sirvió en la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento de Infantería 442°

en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Celebrating his birthday on December 7, 1941

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Starting a YMCA program in camp

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Marriage and Family

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Yamashiro,Michelle
en
ja
es
pt
Yamashiro,Michelle

Grandfather loved to tell her stories of her great-grandfather Arakaki

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

en
ja
es
pt
Kakita,Howard
en
ja
es
pt
Kakita,Howard

His family Traveled to Japan in 1940

(n. 1938) Japonés estadounidense. Sobreviviente de la bomba atómica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato
en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato

Ganadores/Perdedores

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt
Yamada,Luis
en
ja
es
pt
Yamada,Luis

Orgulloso de tener sangre japonés

(n. 1929) Nisei argentino

en
ja
es
pt