Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/223/

Getting married

And when we got engaged, it was very interesting because George's parents came over. We had a baishakunin, you know, like a go-between, both sides. And they came with a huge red fish and an envelope with money in it, and they asked for my hand in marriage. And it was on my birthday. And it was something very new to me because my parents were very Americanized—my mother was born here in Hawaii. And it wasn't until I married into his family did I really learn a lot of the Japanese traditions.

His family was a very traditional family. And we ate soba, you know, on New Year's Eve. We had ozoni, on New Year's Day. And we decorated our front door with those good luck leaves. And the first person into the home was supposed to be a male, not a female, because female meant bad luck. And so I learned all of this from living with George's family.


families traditions

Date: December 15, 2003

Location: Hawai`i, US

Interviewer: Lisa Itagaki

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Interviewee Bio

Jean (Hayashi) Ariyoshi, who holds a B.A. in speech and a B.S. in math from the University of Hawai`i, met her future husband George Ariyoshi while earning her teaching credential and serving as a speech instructor. She also hosted a weekly television talent show. They married in 1955, a year after his election as a Democrat to the Hawai`i Territorial House.

Heavily involved in charitable and community causes during her husband’s tenure as Hawai’i’s governor between 1974 and 1986, she established the First Lady’s Volunteer Awards to honor Hawaii’s outstanding volunteers annually. After the end of her duties as first lady, she became a domestic and international philanthropic figure. (December 2003)

Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
Kobayashi,Bert A.

Family first

(b.1944) Founder of Kobayashi Group, LLC

en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
Kobayashi,Bert A.

Being accepted as biracial family

(b.1944) Founder of Kobayashi Group, LLC

en
ja
es
pt
Bert A. Kobayashi
en
ja
es
pt
Kobayashi,Bert A.

Preserving tradition becoming more difficult

(b.1944) Founder of Kobayashi Group, LLC

en
ja
es
pt
George Yamada
en
ja
es
pt
Yamada,George

Memories of railroad workers who stayed at family's prewar hotel in Spokane, Washington

(b. 1923) Chick sexer

en
ja
es
pt
Margaret Oda
en
ja
es
pt
Oda,Margaret

Growing up with Japanese language and values

(1925 - 2018) Nisei educator from Hawai‘i

en
ja
es
pt
Roberto Hirose
en
ja
es
pt
Hirose,Roberto

Retaining Japanese customs (Spanish)

(b. 1950) Nisei Chilean, Businessman

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

Her interests in Japanese culture (Spanish)

Sansei Argentinean

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

The memory of her grandfather (Spanish)

Sansei Argentinean

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

Studying Japanese to understand her grandfather (Spanish)

Sansei Argentinean

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

The most memorable day of his life (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

How he met his wife (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

No more close family in Japan (Spanish)

(1925-2014) La Plata Hochi, Journalist

en
ja
es
pt
Yumi Matsubara
en
ja
es
pt
Matsubara,Yumi

Traditional Japanese events for Japanese Americans (Japanese)

Shin-Issei from Gifu. Recently received U.S. citizenship

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt
Shinki,Venancio

Iron discipline at home (Spanish)

(b. 1932-2016) Peruvian painter

en
ja
es
pt
Kristi Yamaguchi
en
ja
es
pt
Yamaguchi,Kristi

Grandparent's unspoken past

(b.1971) Professional figure skater and Olympic gold medalist.

en
ja
es
pt