Entrevistas

1. Seu interesse pela cultura japonesa (Espanhol)

2. Identidade (Espanhol)

3. A importância de aprender sobre a diversidade cultural (Espanhol)

4. A chegada do avô Hattori (Espanhol)

5. A lembrança do seu avô (Espanhol)

6. Pensar em um idioma e viver em outro (Espanhol)

7. Aprender japonês para entender o avô (Espanhol)

8. O idioma japonês é importante para a preservação da identidade (Espanhol)

Hattori,Paula Hoyos

Sansei Argentina

A chegada do avô Hattori (Espanhol)

(Espanhol) A história que mais me toca é a do meu avô que veio sozinho aos 18 anos a bordo de um navio. Sua mãe o havia enviado para buscar o irmão que estava por aqui. Ele veio apenas com o endereço do irmão para ver como as coisas estavam se passando por aqui. Veio sozinho de barco e nunca mais voltou a ver seus pais. Ele aos poucos foi sabendo da morte de seus pais e irmãos. Voltou ao Japão muito tempo depois, quando a maioria [da sua família] já havia falecido. Havia sobrinhos e alguns irmãos ainda vivos, mas seus pais, por exemplo, já tinham morrido.

Argentina imigração migração

Data: 12 de julho de 2006

Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina

Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevistados

Paula Hoyos Hattori é uma sansei nascida em Buenos Aires. Estudante de Letras e Dança. Seu pai é descendente de índios argentinos, enquanto que sua mãe é nisei, filha de japoneses. Seu perfil inusitado (metade argentino, metade japonês), nos faz reconhecer sua distinta maneira de pensar, resultado da fusão entre duas culturas: a argentina e a japonesa. (12 de julho de 2006)