Entrevistas
Seu interesse pela cultura japonesa (Espanhol)
(Espanhol) Sou argentina porque nasci aqui, mas é verdade que sinto uma afinidade muito grande com a cultura japonesa e em parte me sinto japonesa. Quer dizer, sou um pouco diferente da minha irmã, que por exemplo não se interessa pela cultura japonesa, não estuda japonês, nem tampouco se interessa pelo Japão. E nem pensa em visitar o país. Eu acho que esta tendência está muito mais presente em mim. Eu me interesso muito pela cultura japonesa. Eu tinha interesse em tentar entender o meu avô que era japonês, e para entendê-lo foi necessário estudar a cultura japonesa, principalmente porque moro na Argentina, [e vivo] imersa numa cultura totalmente ocidental. Vejo filmes japoneses e leio romances japoneses mesmo que sejam traduzidos. Estudo japonês e percebo então que o modo ocidental de ver as coisas é bastante diferente. Não posso negar que sinto uma atração muito grande por essa outra maneira de ver o mundo.
Data: 12 de julho de 2006
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
País: Centro Nikkei Argentino
