インタビュー

1. 日系アメリカ人家庭に育つ（英語）

2. 渡日の理由（英語）

3. 日本社会への突然の受け入れ（英語）

4. 家紋を探る（英語）

5. 日本人に見えることの不都合（英語）

6. リング名「大和魂」

7. アメリカ人、故郷は日本（英語）

8. 市民権とアイデンティティ（英語）

エンセン・井上

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

日本社会への突然の受け入れ（英語）

（英語）　今年で（総合格闘家としては）５年目になるんだけど、(最初は)１試合だけ戦ってみようと自分の中では考えていたんだよね。この一戦だけ挑戦してみよう、とね。そしてその時まで僕はガイジン、とかよそ者っていう風に見られてたんです。

日本で外国人として暮らしていて、嫌な思いをたくさんしてきました。ビザを取ったり、生活したり、車を買ったりする時、日本人じゃないと全てが難しいんです。そういう事に当時はすごく怒りを覚えてたんだよね。だから最初の３試合か４試合までかな、赤、白、青のショートパンツをはいていたんだけど、自分はアメリカ人なんだっていう気持ちを表していたんですね。僕は日本人じゃないんだ、っていうね。日本に来てから自分がどんな風に扱われいたかを考えると、日本に対して相当強い憤りを覚えていたんですね。

それで僕はリングに上がって、相手をかなりいい感じで倒したんですよ。そしたらマスコミはすぐ僕の側に回ってきたんです。僕のことを急に日本人として扱うようになって、雑誌には見開き１ページカラーでその試合のことを取り上げてたんです。それで、こんなに評判になってしまったら今辞めることはできないな、と思ってもう１試合、もう１試合、と重ねるうちに、それが３試合になり、４試合になって、次が５試合目だからね。今となっては考え方も変わったし、｢自分はこんなに強いのか？本当に強いのか？｣って自問するんだけど、世界とどこまで戦えるのか挑戦してみたいんです。

そんなこんなで、13年日本に居ますよ。

ボクシング Finding Home（映画）アイデンティティスポーツ

日付： 2003年10月14日

場所：日本、埼玉県

インタビュアー：アート・ノムラ

提供：アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』

語り手のプロフィール

エンセン井上はハワイで生まれ育ち、ハワイ大学で3年間心理学を学びました。日本への在住意志はありませんでしたが、23歳の時ラケットボールのトーナメントへ参加するため2週間の予定で日本を訪問しました。トーナメントに勝ち残ったあと、ラケットボールのセミナーへ参加するため、滞在期間を3ヶ月間延長しました。その後、ハワイへの帰国を1年間先送りにし、日本へ滞在。その翌年は英語を教えるかたわら、兄のラケットボール会社の経営を手伝っていたため、さらにあと1年と滞在期間が延びていきました。その後、ラケットボールをあきらめボクシングへと転向。インタビューが行われた2003年秋には、すでに13年半の在日期間が過ぎており、ハワイへは6年間ほど戻っていないそうです。現在は「大和魂」のリング名にてプロの格闘家として知られています。彼は自分のアイデンティティについて、アメリカ人であると主張する一方、ホーム（故郷）は日本であると答えています。(2003年10月14日)