>>Parte 2

No olvides el trauma

Es bien sabido en Estados Unidos que quienes han servido en el ejército padecen graves enfermedades psicosomáticas. En particular, creo que es un hecho bien conocido que muchos estadounidenses involucrados en recientes operaciones militares en Irak y Afganistán están sufriendo traumas relacionados con la guerra. Creo que esto es exactamente lo mismo para los estadounidenses de origen japonés. Los estadounidenses de origen japonés que sirvieron en el ejército también sufren el trauma causado por la guerra.

Me sorprendió escuchar de boca de un veterano japonés de segunda generación que todavía sufre el trauma de perder a sus camaradas. En la historia de los japoneses estadounidenses que sirven en el ejército, sólo sus gloriosos logros militares son objeto de discusión y estudio, pero detrás de escena hay historias de japoneses estadounidenses que sufren conmociones y traumas causados ​​por la muerte de sus camaradas y la miseria de la batalla. . Hay.

Una de las razones por las que este hecho no es bien conocido es que los estadounidenses de ascendencia asiática y del Pacífico, incluidos los estadounidenses de origen japonés, fueron etiquetados como minorías modelo en la sociedad estadounidense, lo que creó una imagen negativa de los estadounidenses de origen japonés que se ha convertido en un "punto ciego". .

A la reevaluación

En la historia de los japoneses estadounidenses que sirven en el ejército, ocurrió un evento muy interesante durante la administración Clinton. Fue una reevaluación de los logros bélicos de los japoneses estadounidenses. Como resultado del debate sobre si el desempeño militar de los japoneses estadounidenses había sido evaluado adecuadamente, 21 japoneses estadounidenses, incluido el senador Daniel Inouye y el mencionado Sr. Tanouye, recibieron la Medalla de Honor (también incluida). Este fue un gran logro. De hecho, Sadao Munemori fue el único estadounidense de origen japonés que sirvió en el ejército que recibió la Medalla de Honor. Mnemori y su familia fueron internados en Manzanar, pero se unió al ejército y se unió a la Unidad 442, donde, al igual que Tanouye, encontró un final trágico en el frente europeo.

U.S. Army veterans from the 141st Infantry Regiment and the 442nd Regimental Combat Team stand during the 65th Anniversary Tribute dinner for the veterans of the Rescue of the Lost Battalion in Houston, Texas, Nov. 1, 2009. (Photo from DefenceImagery.mil - DoD Imagery)

grieta

Por último, pero no menos importante, con respecto a las operaciones militares del ejército estadounidense en Irak, me gustaría presentar un incidente en el que el Sr. Arlen Watada, un japonés estadounidense de Hawaii y oficial militar, se negó a enviar tropas a Irak. Watada tenía dudas sobre la legalidad y legitimidad de varias operaciones militares que se estaban llevando a cabo en Irak y, después de una cuidadosa consideración, se negó a enviar tropas. Esta llamada controversia Watada creó una brecha importante entre los muchos estadounidenses de origen japonés que habían servido en el ejército durante guerras pasadas en las que Estados Unidos estuvo involucrado. Mientras que algunas personas expresaron cierta comprensión por la decisión de Watada pero lo criticaron, hubo otras que lo criticaron fuertemente, llamándolo "una desgracia para el país". Incluso hoy en día todavía hay mucho debate sobre la legalidad y legitimidad de las acciones militares de Estados Unidos en Irak, pero creo que el señor Watada expresó su opinión al respecto negándose a enviar tropas.

Cuando conduces por la autopista...

Este es el nombre que se le da al cruce donde se cruzan las autopistas 405 y 105 en Los Ángeles.

Intercambio conmemorativo de Sadao S. Munemori (recipiente de la Medalla de Honor de la Segunda Guerra Mundial)

La historia de los japoneses estadounidenses que sirvieron en el ejército se puede encontrar a nuestro alrededor, pero muchas personas no parecen saber mucho al respecto. Personalmente, cuando pasé por este lugar mientras conducía, sentí una extraña tensión en la columna.

en conclusión

Por invitación del Sr. Uemura, me uní a JA Living Legacy y así fue como comencé a conocer personas de ascendencia japonesa que habían servido en el ejército. Cuando visito Los Ángeles o el condado de Orange, siempre trato de conocer a personas de ascendencia japonesa que sirvieron en el ejército. A través de su historia oral, me di cuenta de que la historia del servicio militar es extremadamente importante para la historia japonesa-estadounidense. Creo que nunca debemos olvidar que gracias a los esfuerzos de todos y cada uno de los japoneses estadounidenses que sirvieron en el ejército, los japoneses estadounidenses se han ganado una gran confianza en la sociedad estadounidense.

Creo que para muchos japoneses que viven hoy en una sociedad pacífica, el servicio de los japoneses estadounidenses en el ejército es una parte particularmente difícil de entender de la historia japonesa estadounidense. Al participar en la guerra y derramar mucha sangre, los japoneses estadounidenses lograron justicia. Harry Truman, presidente de Estados Unidos, elogió a las tropas estadounidenses de origen japonés diciendo: "Ustedes lucharon no sólo contra el enemigo, sino también contra los prejuicios, y ganaron".

Entonces, ¿cómo pueden los japoneses entender el servicio militar de los estadounidenses de origen japonés? Creo que sería una buena idea empezar participando en las reuniones de veteranos japoneses-estadounidenses que se celebran periódicamente. Para los japoneses, esto puede parecer un evento muy difícil al que asistir, pero al escuchar las voces de los nikkei que han servido en el ejército, pueden aprender sobre la historia real. Además, algunos estadounidenses de origen japonés que sirvieron en el ejército hablan japonés y a algunos les gusta mucho hablar de sus experiencias. Este es un lugar donde puedes comprender mejor la historia japonesa americana, por lo que te recomiendo que asistas.

Donald Wakida and Shelby Kariya. 60th Nisei VFW Reunion. Photo: Japanese American Living Legacy.

Comuníquese con JA Living Legacy o JAVA (Asociación de Veteranos Japonés-Americanos) para obtener información sobre el calendario de eventos relacionados con los veteranos, como reuniones.

JA Living Legacy (info@jalivinglegacy.org)
JAVA ( http://www.javadc.org )

© 2010 Takamichi Go