Entrevistas
Aprendendo o idioma espanhol (Espanhol)
(Espanhol) Fui aprendendo aos poucos, mas não era suficiente porque só estava aprendendo [o espanhol] relacionado ao meu trabalho. Tinha que aprender bem a gramática e o vocabulário, mas não tinha dinheiro para ir à escola ou para pagar um professor particular. Até que um argentino me disse que ia à escola primária noturna, que era de graça. Não era para estrangeiros, mas todas as classes eram ensinadas em espanhol, e a língua nacional era o espanhol. Como esta escola ficava por perto, eu fui até lá e eles me aceitaram. Fiquei seis semanas estudando matemática. Recebi um diploma, ou certificado do curso primário argentino, e depois entrei para a escola secundária noturna. Essa já foi mais difícil. Mas pelo menos cheguei até o ensino secundário argentino ... e então pude aprender muitas coisas. Depois me perguntaram se eu não ia cursar a universidade, mas eu disse que não. Eu não tinha vindo à Argentina para estudar; eu [não tinha estudado] para receber diploma e sim para aprender espanhol. Agora eu queria me divertir.
Data: 23 de fevereiro de 2007
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
País: Centro Nikkei Argentino
Explore More Videos
No começo, dificuldade com o idioma (Japonês)
(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino
Indo à escola japonesa (Inglês)
(n. 1971) Jogador de futebol profissional.
School life in Japan (Japanese)
(1928 - 2008) Alistado tanto no Exército Imperial Japonês quanto no exército americano
Working tirelessly after the war (Japanese)
(1928 - 2008) Alistado tanto no Exército Imperial Japonês quanto no exército americano
A Lifestyle Using Both Japanese and Spanish (Japanese)
(n. 1929) Presidente do Museum Amano
Feeling prejudice while looking for jobs
(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental
Invited to teach at Harvard by his boss
(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental
Working together in Okinawa using three languages
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard
Juíza Sansei do Tribunal Superior do Condado de Los Angeles na Califórnia
Her brother’s reasons as a No-No Boy
(n. 1923) Kibei Nisei poet, activist