Entrevistas

1. Escola Japonesa (Inglês)

2. Sua vida diária na infância (Inglês)

3. Uma fazenda de beterraba em Alberta (Inglês)

4. Escolhendo retornar ao Japão (Inglês)

5. Conseguindo um trabalho no acampamento do exército britânico em Hiroshima (Inglês)

6. O movimento de indenização no Canada (Inglês)

Ito,Mitsuo

(n. 1924) Nissei nipo-canadense. Intérprete para o exército britânico no Japão após a Segunda Guerra Mundial. Ativo na comunidade nipo-canadense

Escola Japonesa (Inglês)

(Inglês) É. A gente ia para a escola japonesa todo sábado de manhã. Mais ou menos umas três, quatro horas nos sábados pela manhã.

E*: E como era a escola japonesa? Quem dava aula?

O Sr. e a Sra. Kudo ensinavam japonês. Eu acho que a gente ia lá só para se divertir, porque eles mandaram … nossos pais nos mandaram ir, então a gente ia. Eu não acho que a gente aprendeu muita coisa.

E: O que é que você fazia na escola?

Eu aprendi a escrever e a falar japonês.

E: Certo, isso era o que você devia fazer, mas o que você realmente fazia na escola? [Risos]

[Risos] Me divertia.

* “E” representa o entrevistador (Mary Ito).

educação escolas de língua japonesa línguas escolas de idiomas

Data: 23 de março de 2005

Localização Geográfica: Toronto, Canadá

Entrevistado: Mary Ito

País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

Entrevistados

Nissei do sexo masculino. Nascido em 20 de agosto de 1924 em Mission, Colúmbia Britânica. Cresceu em Mission, onde foi à escola e trabalhou na fazenda de sua família. Saiu de casa para trabalhar em diversas ocupações, incluindo numa serraria e numa fazenda de açúcar de beterraba. Após a Segunda Guerra Mundial, ele se mudou para o Japão onde trabalhou como intérprete para o exército britânico, e onde se casou. Nos anos 50, ele se mudou para Toronto, Canadá, onde criou dois filhos. Ativo na comunidade nipo-canadense de Toronto, ele se mantém envolvido com instituições de caridade. (23 de março de 2005)

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.