Entrevistas
Sentimento de estranheza
(Inglês) A única língua que eu conhecia era o japonês, então foi meio difícil para nós morarmos nos EUA. Nossos amigos eram todos nisseis, eles eram nipo-americanos. E eu era do Peru, então mesmo indo para a escola em San Francisco, eu sempre senti que era, tipo, eu sempre me senti como um estrangeiro. Eu tinha essa coisa, eu tentava fingir que era um nipo-americano, embora não fosse. Mas por dentro, por dentro, eu sabia que era diferente, e isso esteve comigo por toda a minha vida sempre que... enquanto eu crescia, eu fingia que era nissei, mas sempre tive um sotaque, meu inglês era... e eu não conseguia pronunciar a palavra direito. E então eu tentava não falar muito. Então, muitos dos meus amigos não sabiam que eu era do Peru.
Eu ainda faço isso; ainda está comigo. Então eu tento não mostrar que sou estrangeiro. Eu sou um cidadão dos Estados Unidos agora, e isso me faz sentir melhor, mas sempre comigo, como estrangeiro. Mesmo na escola, sempre na escola eu tinha isso em mente.
Data: 20 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Entrevistado: Tom Ikeda and Yoko Nishimura
País: Watase Media Arts Center, Museu Nacional Nipo-Americano e Denshō: O Projeto Legado Nipo-Americano .
Explore More Videos
Conflicted about immigrating to America (Japanese)
(n. 1925)A noiva de guerra
Unique Identity from Having Multiple Backgrounds
(n. 1938) Hikiagesha nascida nas Filipinas que mais tarde imigrou para os Estados Unidos.
Growing up Japanese in Hawaii
(n. 1952) Ex-executivo bancário, nascido no Havaí
General reasons why people left Japan for Peru
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
Parents identification as Peruvian Okinawan
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
Okinawan cultural appreciation
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
Prejudice against Okinawans from mainland folks
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
American values she aligns with
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
Working together in Okinawa using three languages
Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos
About Escobar (Spanish)
(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração
Forcibly deported to the U.S. from Peru
(n. 1936) Japonês peruano encarcerado em Crystal City