Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1550/

My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)

(Japanese) So I decided to go back to Japan for a while, and I did. I went back, but Japan wasn’t good, just as I expected. My older child came here when she was in the third grade, and she moved to the fourth grade and went back to Japan, to an elementary school in Honmoku in Yokohama. And she told me that they would have oden for lunch. And she just couldn’t like it. And my younger one didn’t like Japan so much that we decided to go to, go back to America. And in March, 1978, I got here with my suitcase and one bag. I went to a hotel in downtown LA by taxi from LAX, rented a car, drove, walked and found a house. It’s the house I live in now in Monrovia. And I said to myself, this is good enough, and told my family to send my stuff here, with cats and other things. We have two cats, they were born in Missouri and went to Yokohama and stayed there for 10 months and came back here in California. They’ve been with us since then.


Califórnia famílias Los Angeles migração Estados Unidos da América

Data: July 17, 2016

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Yoko Nishimura, Mitsue Watanabe

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Nasceu em agosto de 1936 em Onomura, distrito de Monou (atual Higashimatsuyama-shi), província de Miyagi, em uma família de agricultores e pescadores. Logo após concluir o ensino médio foi morar em Yokohama, tornou-se encanador e trabalhou principalmente na construção de estação de energia. Em 1961, aos 25 anos, fundou junto com seu irmão mais velho uma empresa que contrata obras de estação de energia, porém, um desentendimento entre eles fez com que deixasse a empresa e se tornasse independente. Em 1975, concorreu a prefeito pela cidade de Yokohama, mas perdeu a eleição. Depois disso, decidiu emigrar para os EUA. Conseguiu o Green Card, cartão de residência permanente no país e foi para Kansas City, estado de Missouri, onde morava sua irmã, levando junto esposa e duas filhas, mas após um ano e meio acabou retornando ao Japão. Dez meses depois, voltou novamente aos EUA, porque a filha não conseguiu se adaptar à vida no Japão. Era o ano de 1978 e a família retornou, indo morar em Los Angeles. Desde então, reside na cidade de Monróvia, condado de Los Angeles e na cidade vizinha de Baldwin Park é proprietário da AAM Welding Company, empresa de soldagem. (outubro de 2017)

Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

Seu interesse pela cultura japonesa (Espanhol)

Sansei Argentina

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

A chegada do avô Hattori (Espanhol)

Sansei Argentina

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

A lembrança do seu avô (Espanhol)

Sansei Argentina

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

Aprender japonês para entender o avô (Espanhol)

Sansei Argentina

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

Do Japão à Argentina (Japonês)

(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

O dia mais importante da minha vida (Japonês)

(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

O encontro com a esposa (Japonês)

(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Rumo à Argentina, deixando o Japão (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

O tango fez com que se estabelecesse na Argentina (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Viajando para a Argentina (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Quase sem contato com os parentes no Japão (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Nishimura,Shunji

Os cobradores batem à porta no Japão - a decisão de vir para o Brasil (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Nishimura,Shunji

O começo da vida no Brasil (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
Kasamatsu,Emi

O tratamento dos nikkeis paraguaios durante a Segunda Guerra Mundial (Espanhol)

Nissei Paraguaio, Pesquisador

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
Kasamatsu,Emi

), A inclusividade da primeira colônia japonesa no Paraguai (Espanhol)

Nissei Paraguaio, Pesquisador

en
ja
es
pt