コウジのコラム
「コウジのコラム」は、全米日系人博物館スタッフのコウジ・スティーブン・サカイ氏によるコラムシリーズです。このコラムでは、南カリフォルニア出身の日系二世であり四世で、アメリカ的アメリカ人男性の視点から、ニッケイ・アイデンティティや文化について探ります。
このシリーズのストーリー
To the guy that bothered me at the mall
2007年10月24日 • コウジ・スティーブン・サカイ
Since we are both humans, I assure you we are the same. The same DNA, RNA, and cells. If not exact copies, close replicas. Then what is it about me that causes you to treat me differently than one of your own? Being here, standing in line with you at the store, walking behind you in this mall, sitting next to you at the food court, you act as though I am foreigner – when I know no other country. …
My Grandfather: Takaichi Sakai
2007年9月19日 • コウジ・スティーブン・サカイ
He burned sensitive files while working for a foreign government. He said that he was not willing to fight for the United States and would not give up his allegiance to a foreign power during a time of war. He renounced his American citizenship. Who was this enemy of the United States? He was my grandfather on my dad’s side. Having died before I was born, he was and has always been an enigma to me. My Aunt, my father’s …
When I was a Kid…
2007年8月22日 • コウジ・スティーブン・サカイ
When I was a kid, I remember thinking the world was almost perfect. I assumed that by the time I became an adult, we would have solved all the major problems humanity has ever faced – sickness, war, poverty, and racism. At the time, racism was only a concept to me. I mean, I knew that it happened. I knew that in the past people hated other people because of something totally arbitrary such as race. But not anymore, right? …
Are you a true JA?
2007年7月25日 • コウジ・スティーブン・サカイ
Since I’m yonsei (fourth generation) and work at the Japanese American National Museum, I’ve been asked on many occasions to explain what it means to be Japanese American (JA). I’ve always struggled with this. How do you explain an entire culture without boring the questioner to death? How do you define a culture without it sounding trite? How do you talk about anything Asian without making it exotic? In my quest to find out what it meant to be JA, …
A Japanese American Writer’s Perspective on Writing
2007年6月21日 • コウジ・スティーブン・サカイ
Is it okay for a person who is non-Japanese American to write about the Japanese American (JA) experience? My immediate reaction is no. I’m sick of other people writing my history and stories. I’m sick of having my culture hijacked, even by those who have the best of intentions. Can a person who is non-Japanese American capture what it is like to be Japanese American in a true and authentic way? My immediate reaction again is no. They can try …
Marrying Japanese
2007年5月16日 • コウジ・スティーブン・サカイ
My mother has given me a preference list on which races I should/could marry. First on that illustrious list is Japanese. Since my mother is Japanese, she wants to make sure she has someone to speak to when she’s old and forgets English. Next is Caucasian, because according to her if my wife isn’t Japanese (what a disappointment I would be) the best she can hope for is beautiful grandchildren. Chinese is third. She prefers wealthy girls from Taiwan and …
