インタビュー

1. 二世リレーへの参加を通して学んだ日系人としての文化（英語）

2. 日本語学校（英語）

3. 日本語のスピーチ（英語）

4. 祖母との会話　（英語）

5. 成長とアイデンティティ　（英語）

ジョニー・モートン

プロアメリカンフットボール選手。（1971年生）

祖母との会話　（英語）

（英語）僕が小さかった頃、祖母が僕のお守りをしてくれていました。祖母は日本語を話し、僕は英語を話して一日中一緒に居ました。僕も祖母もお互いが何を言っているのかさっぱりわかりませんでしたけど、僕たちはそうやって一日中話をしていました。

家族ハパ言語多人種からなる人々

日付： 2000年2月7日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：ジョン・エサキ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジョニー・ジェームス・モートンJr.（ジュニア）は1971年にカリフォルニア州イングルウッドでアフリカ系アメリカ人の父と日系アメリカ人の母のもとに生まれました。子供の頃はガーデナの日本語学校へ3年間通いました。カリフォルニア州のトーランスで育った彼は、南カリフォルニア大学のトロージャンフットボールチームで優れた経歴を残して卒業しました。

ナショナルフットボールリーグ12年のベテランとして、現在はサンフランシスコ・フォーティーナイナーズでワイド・レシーバーとして活躍しています。また、モートン氏はモデルや俳優としても活躍しており、映画『ザ・エージェント（原題：Jerry Maguire）』にも出演しています。（2005年8月10日）