インタビュー
陸軍に配属（英語）
（英語）徴兵されると経歴が考慮され、私は自ずと駐車場か自動車やトラックの修理工場に配属されることになりました。正直に言って全く面白くありませんでした。「ここで一体何をしているんだろう？陸軍に入隊したはずなのに」と思いました。軍隊の訓練を受けていない者は一般任務にしか就けませんでした。しかも日系人は信用されていなかったので太平洋沿岸に配置されることはなく、全員内陸部に行かされました。私はオクラホマでした。
面白い話があるのですが、地元のインディアンが私たちの方に走って来て、「どこの部族出身だ？」と聞いてきたんです。日に焼けた私たちは、彼らと同じくらい肌が黒かったのです。「我々は南カリフォルニア部族だ」と答えました。
日付： 2015年1月3日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： リリー・アン・Y・ウェルティ・タマイ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
