Crónicas Nikkei #9—Más Que un Juego: Deportes Nikkei
¿Qué hace que los deportes nikkei sean más que solo un juego para ti? Probablemente, te gustaría escribir sobre tus héroes deportivos nikkei o el impacto de los atletas japoneses en tu identidad nikkei. ¿Tus padres se conocieron a través de una liga de básquetbol o de bolos nikkei? ¿Te intriga un capítulo importante de la historia de los deportes nikkei, como los equipos de béisbol issei y nisei de la época de preguerra?
Para la novena edición de Crónicas Nikkei, les pedimos historias relacionadas con los deportes nikkei desde junio hasta octubre de 2020, y la votación concluyó el 30 de noviembre de 2020. Hemos recibido 31 historias (7 en español, 19 en inglés, 6 en japonés y 1 en portugués) y algunas de ellas fueron enviadas en múltiples idiomas. Le pedimos a nuestro Comité Editorial elegir sus favoritas y a nuestros Nima-kai votar por sus historias favoritas. ¡¡Aquí están sus favoritas!!
La Favorita del Comité Editorial
-
ESPAÑOL:
60 aniversario: Cerca del corazón
Por Luis Iguchi Iguchi - INGLÉS:
¿Por qué ser entrenador de deportes? El legado de Bob Kodama enseñando deportes a los jóvenes
Por Michael Kodama - PORTUGUÉS:
La gimnasia japonesa de todos los días
Por Edna Hiromi Ogihara Cardoso - JAPONÉS:
La historia de Kenichi Doi y su familia, pitcher de Vancouver Asahi
Por Yobun Shima
La elegida por Nima-Kai:
-
33 estrellas:
Mi amor y mi vida por los deportes
Por Robert "Lefty" Kikkawa, Ken Kikkawa
<<Socio comunitario: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>
Historias de Esta Serie
Dave Roberts, el Sr. Santa Barbara Dodger, Tommy Lasorda y "Fred" Sinatra
16 de noviembre de 2020 • Michael Goro Takeuchi
Cuando el manager Dave Roberts y los Dodgers de Los Ángeles consiguieron el tan esperado título de la Serie Mundial, el periodista que había en mí se sintió muy feliz por uno de los tipos realmente buenos sobre los que escribí a lo largo de los años como jugador, entrenador y capitán. Como compañero nikkei, al ver a Roberts, nacido en Okinawa, cuya madre es japonesa y su difunto padre afroamericano, la misma escena provocó sentimientos más poderosos en mi …
¿Por qué ser entrenador de deportes? El legado de Bob Kodama enseñando deportes a los jóvenes
15 de noviembre de 2020 • Michael Kodama
Mi Padre, Bob Seiko Kodama, fue un nisei nacido en Seattle, Washington, en 1931. Sus padres manejaron hoteles en el centro de Seattle. Pasó la primera parte de su vida explorando el litoral. En 1942, junto con otros 120 000 japoneses americanos, Bob y su familia fueron capturados y enviados a un campo de internamiento. Su familia fue enviada a Minidoka, Idaho. Es difícil imaginar lo que es tener 10 años de edad y que tu país te encierre por …
Mi amor y mi vida por los deportes
12 de noviembre de 2020 • Robert “Lefty” Kikkawa , Ken Kikkawa
Hasta cuando mi querida esposa Alice falleció de un momento a otro el año pasado, yo me consideraba el hombre más afortunado del mundo. Estuvimos felizmente casados por 65 años y tuvimos cuatro hijos, ahora adultos, y diez nietos. En perfecta simetría de géneros, tuvimos dos hijas y dos hijos, y ellos por su parte nos dieron cinco nietas y cinco nietos. Hacíamos juntos casi todo -esto incluía ver muchos deportes. Al principio vimos a nuestras hijas jugar básquetbol y …
60 aniversario: Cerca del corazón
11 de noviembre de 2020 • Luis Iguchi Iguchi
Carta a mi nieta Karina y a mi nieto Cristian: Son las dos de la mañana y en el silencio de la sala veo aún el árbol de Navidad con sus luces apagadas, rígidas y en notoria trascendencia, las bolas de colores tienen ese preludio de una nostalgia que aun después de pasadas las fiestas, la memoria tiene ese mágico encanto de disfrutar; la presencia de una niña de diez años y el travieso impulso de un niño de seis. …
Patinador extraño de la nada
10 de noviembre de 2020 • Spencer Fujimoto
31 de octubre de 2020 Vaya, perdí el primer borrador... Así que voy a escribir de una sola vez. La tecnología y yo… soy más un tipo analógico. Al estilo típico del skate, comencé este proyecto el último día, en la hora 11... Soy " gosei ", que significa quinta generación en japonés; en la cultura occidental se consideraría japonés-americano de cuarta generación, o simplemente "chino, chinaman o, respetuosamente, chino ". Me patrocinaron en 1989, me convertí en profesional en …
La historia de Kenichi Doi y su familia, pitcher de Vancouver Asahi
9 de noviembre de 2020 • Yobun Shima
Cuando el Vancouver ASAHI ganó el torneo de la Terminal League en 1926, Kenichi DOI era el pitcher (lanzador) del equipo. Kenichi había sido jugador del equipo nikkei SUN (Sol) en la Mina Nº5 de Cumberland en la Isla de Vancouver. Pude conocer más en detalle la vida de Kenichi gracias a Norm Ibuki que me presentó al hijo mayor de Kenichi llamado George DOI con quien tenía una gran amistad. George me comentó que la época de mayor esplendor …