(Inglés) E*: ¿Podría contarme acerca de la experiencia de cómo se arregló su matrimonio?

¿Matrimonio?

E: Sí, ¿cómo fue arreglado?

En esa época, yo era muy joven, no pensaba en nada, yo sólo obedecía lo que mi madre me decía, sólo eso. [Risas]

E: ¿Usted sabía que Tokujiro, su esposo, se iría a Canadá y que vino de Canadá a buscar una esposa?

Sí.

E: ¿Y sabía usted algo acerca de Canadá?

Oh, no, nada de Nada. [Risas] pero bueno, es algo que mi padre y su padre arreglaron, sabes, y nos casamos, eso fue todo. Y en esa época no pensé en nada más.

E: Entonces usted no conocía a Tokujiro, pero él era del mismo pueblo?

Sí, éramos del mismo pueblo.

E: Y lo conocía desde mucho antes?

Oh, no.

E: ¿Usted no, usted no lo conocía para nada?

No. así es. [Risas]

E: Y se casaron en 1931.

1931.

* “E”: Entrevistador (Peter Wakayama).