Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/215/

Pasando el tiempo con los niños (Inglés)

(Inglés) Cuando me hice gobernador, le dije a mi secretaria: “No me importa qué tan ocupado esté, lo que sea que esté haciendo. Cuando uno de mis hijos venga a la oficina, debe hacerme saber que ellos están aquí. Y yo me tomaré un descanso lo más antes posible. Usted dígales que esperen y yo me tomaré un descanso lo más antes que pueda y pasaré un rato con ellos”.

Nosotros también, durante nuestros años – primeros años cuando Jean y yo empezamos a tener nuestros hijos - comenzamos a tener reuniones familiares. Reuníamos a todos nuestros hijos juntos y cualquiera de ellos podía pedir una reunión familiar. A veces ellos querían una reunión familiar cuando alguien era malo con ellos o alguien les hacía algo a ellos. Y muchas de las veces eran tonterías. Pero, nos dio una oportunidad para que ellos hablen y comiencen a entender que… el hermano o la hermana no querían hacer algo para herirte o hacerte daño. Creo que desarrollamos una cercanía porque podíamos hablar.

Jean y yo les dijimos a nuestros hijos: “Nosotros no tenemos ninguna experiencia como padres, y esta es nuestra primera oportunidad para convertirnos en padres. Y todos ustedes, cada uno de ustedes es diferente, así que tendremos una experiencia diferente con cada uno de ustedes. Y por favor entiendan que por ello, no tenemos ninguna experiencia y podemos cometer nuestros errores también. Estamos preparados para decirles lo siento si hacemos algo que sentimos que haya herido sus sentimientos”. Entonces, permanecimos, por las cosas que nuestros padres eran, y por la cercanía que ha permanecido con mis padres y los padres de Jean con ella, hemos desarrollado una cercanía con nuestros propios hijos.


familias

Fecha: 15 de diciembre de 2003

Zona: Hawai, EE.UU.

Entrevista: Art Hansen

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevista

George Ariyoshi nació en Honolulu en 1926. Venció un defecto en el habla que había tenido desde su niñez para poder ingresar en la escuela de lenguas del Servicio de Inteligencia Militar después de la Segunda Guerra Mundial, y sirvió en las ruinas de Tokio. Cuando regresó a su hogar del territorio ocupado de Japón, se mudó a Michigan, donde recibió una licenciatura y su título de derecho.

Él se casó con Jean Hayashi en Hawai y, entre 1954 y 1986, ocupó cargos electorales como demócrata. Sirvió por tres términos como gobernador de Hawai, y fue el primer estadounidense de descendencia japonesa en toda la nación que llegó a gobernar un estado. El gobernador Ariyoshi se autodefine como “socialmente liberal y fiscalmente conservador”. El título de su autobiografía de 1997, With Obligation to All (Con obligación a todos) resumió su filosofía personal y política. (Diciembre de 2003)

Sakata,Reiko T.

matrimonio de los padres

(n. 1939), una mujer de negocios cuya familia se mudó voluntariamente a Salt Lake City en Utah durante la guerra.