Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1500/

Missing Home (Japanese)

(Japanese) In the beginning, I would often be in tears. I would remember something. May be I heard a song or something, that reminded me (of Japan). It made me sad.

So I would cry often. Then my husband would ask me why I was crying everyday. The reason why I was crying wasn’t because I missed home so badly but I felt bad for making my parents unhappy. I felt like I did some bad things to my parents. Being so far away, I could only remember some good things about Japan, my friends, and my family, which brought tears to my eyes.


novias familias matrimonios internacionales matrimonios migración novias de guerra esposas

Fecha: February 6, 2015

Zona: California, US

Entrevista: Izumi Tanaka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

La quinta hija de diez niños, Terumi Hisamatsu Calloway nació en 1937 en Yokohama y creció en los suburbios de Tokio durante la guerra. Conoció a Edward. E. Calloway, quien era un ingeniero civil que trabajaba en la base militar estadounidense en Tokio, y se casó con él. En 1960, luego de tener 2 hijos, Terumi se mudó a los Estados Unidos con su familia y se estableció en el Área de la Bahía en donde tuvo dos hijos más. Más tarde, se mudaron al área de Lompoc en donde sus 4 hijos -2 niñas y 2 niños- crecieron. En 1977, se mudaron a Inglewood en donde ella reside ahora. Terumi enviudó en el 2009, y actualmente trabaja como niñera. (Abril de 2016)

Uesugi,Takeo

His father urged him to go to the US

(1940-2016) Arquitecto paisajista issei 

Ohtomo,Hachiro

My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)

(n. 1936) Un “shin-issei” de profesión soldador

Takashio,Akira

Tough life at boarding house (Japanese)

Empresario Shin-Issei de un bar y restaurante japonés “Hondaya”

Yuki,Tom

His family's migration to Salinas, California

(n. 1935) Empresario sansei.

Bashi,Kishi

His Shin-Issei parents

(n. 1975) Músico y compositor

Yamashiro,Michelle

General reasons why people left Japan for Peru

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

Yamada,Mitsuye

Her mother came to the U.S. with a group of picture brides

(n. 1923) Kibei Nisei poeta, activista

Yamada,Mitsuye

Her father bought her mother American clothes after she arrived from Japan

(n. 1923) Kibei Nisei poeta, activista

Kakita,Howard

On telling his wife he had radiation sickness and his son’s cancer

(n. 1938) Japonés estadounidense. Sobreviviente de la bomba atómica de Hiroshima