Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/1802/

Japanese language education for children

While we were living in São Paulo, my father passed away in 1989, and my mother asked my family and my brother's family if they wanted to come and live with her, but my mother chose to come with me and started living with us. Then, my third son was born in 1990, and he was a grandma's boy, and my grandma tried hard to speak Japanese to him. Then the two older ones also spoke Japanese. My mother contributed to the children's Japanese education, but the couple always spoke Portuguese. Only my mother could speak only Japanese, so I wonder if my mother and my children, my mother and grandchildren, knew that my mother spoke Japanese.

In the winter, I was invited to Tokyo University. That wasn't a bad thing in itself, because I was given lodgings, so I took my young children to Japan and took my mother with me. So, I didn't have a clear educational policy of directly teaching my children Japanese and a certain level of morality, but I did indirectly take them to Japan and expose them to Japanese culture.


children families Japanese

Date: September 19, 2019

Location: California, US

Interviewer: Yoko Nishimura

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Masato Ninomiya was born in Nagano Prefecture in 1948 and moved to Brazil at the age of 5 with his family. He currently maintains a legal office in São Paulo, and in addition to working as a Law Professor at the University of Sao Paulo, also serves as Special Assistant to the President at Meiji University and as Visiting Professor of Law at Musashino University. Since its founding in 1992, he has served as President of CIATE (Center for Information and Support to Workers Abroad), Advisor to the Japan Society for Promotion of Science (JSPS) for Central and South America, and also a Committee Member of the Japan International Cooperation Agency (JICA). Additionally, he is considered a Nikkei community leader in Brazil, supporting various activities such as improving the working conditions of Brazilian Dekasegi, and the education of Japanese-Brazilian children. . (May 2021)

Herzig,Aiko Yoshinaga

Family separated in the camps

(1924-2018) Researcher, Activist

Sogi,Francis Y.

Visiting family in Japan

(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation

Kobayashi,Bert A.

Family first

(b.1944) Founder of Kobayashi Group, LLC

Kobayashi,Bert A.

Being accepted as biracial family

(b.1944) Founder of Kobayashi Group, LLC

Yamada,George

Memories of railroad workers who stayed at family's prewar hotel in Spokane, Washington

(b. 1923) Chick sexer

Oda,Margaret

Growing up with Japanese language and values

(1925 - 2018) Nisei educator from Hawai‘i

Hirose,Roberto

Retaining Japanese customs (Spanish)

(b. 1950) Nisei Chilean, Businessman

Hattori,Paula Hoyos

Her interests in Japanese culture (Spanish)

Sansei Argentinean

Hattori,Paula Hoyos

The memory of her grandfather (Spanish)

Sansei Argentinean

Hattori,Paula Hoyos

Studying Japanese to understand her grandfather (Spanish)

Sansei Argentinean

Hokama,Ryoko

The most memorable day of his life (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

Hokama,Ryoko

How he met his wife (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

Takagi,Kazuomi

No more close family in Japan (Spanish)

(1925-2014) La Plata Hochi, Journalist

Shinki,Venancio

Iron discipline at home (Spanish)

(b. 1932-2016) Peruvian painter

Yamaguchi,Kristi

Grandparent's unspoken past

(b.1971) Professional figure skater and Olympic gold medalist.