Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2023/6/30/dekasegi-story/

História nº 44 (Parte II): Estou de volta!

Lea parte I >>

Depois de trabalhar no Japão durante três anos, Paulo estava de volta ao Brasil.

Chegou o domingo e ele se aprontou para ir à igreja que frequentava desde criança.

“O pai e a mãe devem ter saído para fazer caminhada no Ibirapuera. A Karen e a Erika devem estar dormindo ainda...” – ele lamentou pelo fato de a família não ter o hábito de ir à igreja.

Ficou feliz ao avistar a igreja com a porta em arco e as janelas de vitral e entrou movido pela emoção. Foi cumprimentar a sua avó que tinha ido na frente e sentou-se ao lado dela.

O culto teve início e quando chegou a hora da apresentação do ministério de louvor, Paulo teve uma grande surpresa: tocando órgão estava a sua irmã Karen e no meio do coral de cerca de 20 pessoas estavam os seus pais e a Erika!

Ele olhou para o lado e viu que a sua avó tinha um sorriso no rosto parecendo muito feliz, envolvida pela beleza do hino que o coral entoava.

Após o culto, os membros da igreja se reuniram e compartilharam o almoço, quando o pai de Paulo falou: “Agradeço pelo Paulo ter trabalhado e aprendido muitas coisas nesses 3 anos no Japão, agradeço pela nossa família ter chegado até aqui com saúde e alegria, e quero dizer que somos gratos a Deus por ter nos acolhido. Servir a Deus com a família unida é o melhor de tudo”.

“Agora entendi por que a Karen falou que tinha uma grande notícia para me dar. Obrigado, Senhor Deus!” – Paulo agradeceu por Deus ter atendido suas orações.

Ele, que havia deixado o curso de Teologia no meio para ir ao Japão, retornou à faculdade e se dedicou aos estudos. E passou a dar palestras em escolas e associações nikkeis, falando sobre sua experiência no Japão. Ficou impressionado pelo grande número de pessoas que querem trabalhar ou estudar naquele país.

Em abril de 2020, São Paulo adotou medidas de isolamento social devido à propagação do novo coronavírus. Nessas circunstâncias, a empresa gráfica administrada pelos pais de Paulo reduziu o volume de serviços e eles então cooperaram para a campanha da igreja, confeccionando máscaras para serem doadas a hospitais e postos de saúde.

Paulo e suas irmãs se empenharam na ajuda aos idosos que não podiam sair para as compras. Ele ainda organizou um grupo para auxiliar os alunos do ensino elementar e fundamental que não tinham condições para assistir às aulas on-line.

No ano seguinte, Paulo se formou em Teologia e logo foi enviado para uma igreja de Presidente Prudente, no interior do estado, para ajudar na evangelização especialmente de japoneses e descendentes.

Era uma missão de grande relevância pelo fato de haver muitas pessoas nikkeis, principalmente isseis de mais idade, que não puderam frequentar direito a escola brasileira e, por não entenderem bem o português, preferiam ouvir as explicações em japonês.

Paulo estava com 27 anos de idade e, depois de namorar por dois anos a Noemi, sua colega júnior da mesma faculdade, estava com o casamento marcado para julho de 2023.

Ocorre que em janeiro do mesmo ano, ele foi nomeado para ser pastor em uma igreja brasileira no Japão. Por já ter convivido com decasséguis e por saber que muitos sentem solidão, tristeza e necessitam de alguém que ouça seus problemas e os conforte espiritualmente, aceitou a nova missão com muito entusiasmo e ultimou os preparativos.

O casamento foi realizado em março, pouco antes da partida para o Japão, onde o casal começaria uma vida totalmente nova.

Aproveitando a oportunidade, a avó quis viajar junto com eles, porque queria ir até Hokkaido para visitar alguns parentes que ainda não conhecia;

Os pais, aproveitando as férias escolares das meninas, planejaram fazer uma visita para Paulo, nessa que seria a primeira viagem deles ao Japão; a Karen, que em dezembro já deve ter concluído o curso de design gráfico, gostaria de procurar um serviço nessa área e, dependendo das condições, queria também um trabalho temporário.

A compra da tão desejada casa acabou não dando certo, mas agora a família aguarda esperançosa que as coisas aconteçam da melhor forma, conforme o desejo de cada um.

Nesta sua segunda estada no Japão, Paulo tem o firme propósito de servir com fé, compaixão e amor, para honra e glória do nome do Senhor!

 

© 2023 Laura Honda-Hasegawa

Brasil dekasegi ficção trabalhadores estrangeiros Nikkeis no Japão
Sobre esta série

Em 1988 li uma notícia sobre decasségui e logo pensei: “Isto pode dar uma boa história”. Mas nem imaginei que eu mesma pudesse ser a autora dessa história...

Em 1990 terminei meu primeiro livro e na cena final a personagem principal Kimiko parte para o Japão como decasségui. Onze anos depois me pediram para escrever um conto e acabei escolhendo o tema “Decasségui”. 

Em 2008 eu também passei pela experiência de ser decasségui, o que me fez indagar: O que é ser decasségui?Onde é o seu lugar?

Eu pude sentir na pele que o decasségui se situa num universo muito complicado.

Através desta série gostaria de, junto com você, refletir sobre estas questões.

Mais informações
About the Author

Nasceu na Capital de São Paulo em 1947. Atuou na área da educação até 2009. Desde então, tem se dedicado exclusivamente à literatura, escrevendo ensaios, contos e romances, tudo sob o ponto de vista nikkei.

Passou a infância ouvindo as histórias infantis do Japão contadas por sua mãe. Na adolescência lia mensalmente a edição de Shojo Kurabu, revista juvenil para meninas importada do Japão. Assistiu a quase todos os filmes de Ozu, desenvolvendo, ao longo da vida, uma grande admiração pela cultura japonesa.

Atualizado em maio de 2023

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações