Entrevistas
Pensar em um idioma e viver em outro (Espanhol)
(Espanhol) Eu acho que ele [o meu avô] pensava em japonês, mas tinha que falar outro idioma ... E essa é a marca de um estrangeiro permanente. Pensar em um idioma e viver em outro, é algo que deixa você marcado. Eu acho que de alguma maneira ele conseguia equilibrar as duas coisas; ele era muito reservado apesar de possuir um certo calor humano. Não era como os japoneses—era um calor humano meio argentino ... Não sei se você me entende. Não sei se “calor humano” é a expressão correta; [ele] piscava o olho para suas netas, que éramos nós, as garotinhas com as quais ele poderia ter agido de forma mais distante ou fria—só que ele não era assim. Dá para entender? Eu gostaria de tê-lo conhecido, como te disse antes, numa relação mais adulta, mas não pude porque ele morreu quando eu ainda era muito criança. Mas por exemplo, eu comecei a estudar japonês muito depois dele ter morrido. Uma coisa que se tivesse acontecido teria me deixado muito feliz era se nós dois pudéssemos nos comunicar em japonês, nem que fossem só umas cinco palavras. Isso é algo que eu gostaria muito que tivesse acontecido, mas não pôde ser assim.
Data: 12 de julho de 2006
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
País: Centro Nikkei Argentino
Explore More Videos
Os primeiros empregos na Argentina (Espanhol)
(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi
Tratamento pelos estudantes chineses (Inglês)
(1917 - 2004) Ativista político
Necessidade de uma mudança generacional na comunidade nikkei (Espanhol)
(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi
Sobre o termo nikkei
Directora, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
São Paulo como o centro da comunidade nipo brasileira
Directora, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
A trajetória de cada geração
Directora, Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil
On the Importance of Role Models
(n. 1942) A primeira juíza americana de descendência oriental
Definindo o termo "nikkei" de acordo com a linhagem familiar e a comunidade (Espanhol)
Nissei Paraguaio, Pesquisador
O termo "nikkei" reflete um vínculo cultural com o Japão (Espanhol)
Nissei Paraguaio, Pesquisador
Ser uma paraguaia com rosto japonês (Espanhol)
Nissei Paraguaio, Pesquisador
Como reagiram as pessoas quando eu tirei a cidadania americana (Japonês)
Shin-Issei de Gifu. Recentemente recebeu a cidadania americana
Valores Americanizados (Japonês)
Shin-Issei de Gifu. Recentemente recebeu a cidadania americana