Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/446/

A educação musical japonesa (Inglês)

(Inglês) Esta é uma educação à maneira japonesa. Educação musical é totalmente diferente. Se alguém realmente quiser estudar música tradicional no Japão custaria muito caro. Na escola aprendemos Chopin, Mozart Beethoven. (hummmm) Tchaikovsky. Eles não ensinam a música tradicional japonesa (?) (demonstrando). Mas agora, eles mudaram — o sistema educacional. Estão estudando (um) novo programa musical, estuda-se o shakuhachi ou shamisen ou o taiko, japoneses. Muitos de meus alunos, recém chegados do Japão, comentam “Sou japonês, mas nunca toquei taiko.” Eles aprendem com meu assistente, que não é japonês. Assim, Japonês, original do país do taiko, vem (aos) Estados Unidos e estudam com os americanos o taiko japonês. Eles dizem, “eu nunca toquei taiko.”


tambor educação música taiko

Data: 27 de janeiro de 2005

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

O grande mestre Seiichi Tanaka, shin-issei, nasceu em Tóquio, Japão, em 1943. Depois de formar-se pela Chiba University of Commerce, mudou-se para os Estados Unidos em 1967. Em São Francisco, firmou-se através da ressurgimento do taiko (arte dos tambores japoneses) que havia começado no Japão nos anos 50, e estabeleceu em 1968, o San Francisco Taiko Dojo, o primeiro taiko dojo (escola) na américa do norte. Desde então, tem treinado mais de 10.000 estudantes. Hoje existem mais de 120 grupos de taiko nos Estados Unidos e no Canadá, muitos deles têm suas raízes traçadas pelo grande mestre Tanaka e o San Francisco Taiko Dojo. Tanaka continua a ensinar os padrões e movimentos fundamentais dos ritmos do taiko baseados nas arte marciais. Embora seu estilo de taiko seja originário das tradições dos festivais japoneses, ele também foi influenciado pelas suas experiências nos Estados Unidos. A mistura dos ritmos tradicionais do taiko com o jazz, a música latina e outros ritmos tornam o estilo “Tanaka” único e distinto. Recebeu reconhecimento do ministro das relações exteriores do Japão e o prêmio National Endowment for the Arts' National Heritage Fellows Award pelo seu trabalho divulgando a arte do taiko.(27 de janeiro de 2005)

Sakaye Shigekawa
en
ja
es
pt
Shigekawa, Sakaye

Parents were willing to send her to medical school

(1913-2013) Obstetra no sul da Califórnia

en
ja
es
pt
Sakaye Shigekawa
en
ja
es
pt
Shigekawa, Sakaye

Getting good guidance

(1913-2013) Obstetra no sul da Califórnia

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Hirano,Paulo Issamu

Facing hardships in Japan (Japanese)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Futatsugui,Hideto

O exame de português (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
Futatsugui,Hideto

O ensino da lingua japonesa no Brasil (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

en
ja
es
pt
George Yoshida
en
ja
es
pt
Yoshida,George

O J-Town Jazz Ensemble (Inglês)

(n. 1922) Músico

en
ja
es
pt
Toshihiko Seki
en
ja
es
pt
Seki,Toshihiko

Raising a Golden Egg (Japanese)

(n. 1962) Chef especialista em sushi

en
ja
es
pt
Isao Taoka
en
ja
es
pt
Taoka,Isao

Carrying on the Legacy in the Colony of Paraguay (Japanese)

(n. 1943) Embaixador paraguaio no Japão

en
ja
es
pt
Herb Ohta
en
ja
es
pt
Ohta,Herb

Mother taught him how to play the ukulele

(n. 1934) Tocador de Ukulele do Havaí

en
ja
es
pt
Herb Ohta
en
ja
es
pt
Ohta,Herb

Inspired to play ukulele after hearing Eddie Kamae

(n. 1934) Tocador de Ukulele do Havaí

en
ja
es
pt
Herb Ohta
en
ja
es
pt
Ohta,Herb

Friend convinced him to make a record

(n. 1934) Tocador de Ukulele do Havaí

en
ja
es
pt
Herb Ohta
en
ja
es
pt
Ohta,Herb

Number 1 Hit "Sushi"

(n. 1934) Tocador de Ukulele do Havaí

en
ja
es
pt
Herb Ohta
en
ja
es
pt
Ohta,Herb

Playing 3 shows a night in Waikiki

(n. 1934) Tocador de Ukulele do Havaí

en
ja
es
pt
Edward Toru Horikiri
en
ja
es
pt
Horikiri,Edward Toru

Luckiest Issei

(n. 1929) Kibei Nissei 

en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito
en
ja
es
pt
Ito,Susumu “Sus”

Getting a PhD under the G.I. Bill

(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental

en
ja
es
pt