Entrevistas

1. A rígida política de separação entre meninos e meninas nas escolas no Japão (Inglês)

2. Casando-se com Bob contrariando o desejo da família (Inglês)

3. Atividades sociais em Tashme (Inglês)

4. A escolha de mudar-se para o leste ou ir para o Japão (Inglês)

5. O apelo universal do ikebana (Inglês)

Kadoguchi,Shizuko

(n. 1920) Nissei nipo-canadense. Fundou a Sociedade Ikenobo Ikebana de Toronto

Atividades sociais em Tashme (Inglês)

(Inglês) E*: Me fala como eram as atividades sociais em Tashme.

Tashme? Tashme, sim. A gente [se] encontrava de noite. A gente costumava trazer o nosso próprio açúcar, nosso chá, e xícara e pratinho e trazia – [risos] – e carne. A família Ono, a família Kakino … de Woodfibre – a família Ono era de lá. E [tinha] os Aokis e os Fukumotos. A Sra. Fukumoto [me] ensinou [a] cozinhar. O que eu cozinho [me foi ensinado por] ela, e ela sempre … Eu acho que meu irmão [entrou em] contato com ela [e perguntou] como [eu] estava. Ela disse: “Ela anda bem saudável agora”. [Risos]

E: E o que você fazia para se divertir?

Para [nos] divertir, a gente tinha o filme japonês com o Sr. Tsuyuki, e eles formaram a OJT, a Organização Juvenil de Tashme, ou algo assim. E Bob era o presidente ou coisa parecida, e eles [organizavam] concertos … E Bob, Bob Ito estava lá, então nós tivemos ótimas diversões. [Risos] As garotas jovens [estavam lá] também … Todas Kawada. Elas se casaram com [Uma delas se casou com?] um Shimada. Elas eram dançarinas havaianas ou algo assim. Mas os homens eram só os mais jovens mesmo … Eles costumavam brincar. Eu não sei quem inventou aquelas brincadeiras. Ah, sim, a gente também jogava beisebol.

* “E” representa o entrevistador (Peter Wakayama)

Colúmbia Britânica Canadá campos de concentração canadenses aprisionamento encarceramento Campo de concentração de Tashme Segunda Guerra Mundial Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial

Data: 14 de fevereiro de 2005

Localização Geográfica: Toronto, Canadá

Entrevistado: Peter Wakayama

País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

Entrevistados

Nissei do sexo feminino. Nascida em 29 de setembro de 1920 em Port Moody, Colúmbia Britânica, Canadá. Em 1930, foi com os pais para o Japão, onde cursou escola. Retornou ao Canadá em 1940, e casou-se antes de ser removida para Hastings Park e posteriormente para Tashme, no interior do Canadá. Depois de sair de Tashme, ela se mudou para Toronto, onde seu marido trabalhou para o escritório do cônsul-geral. Adotou duas crianças. Ela se envolveu com a Sociedade Ikenobo e foi ao Japão estudar ikebana, a arte japonesa de fazer arranjos florais. Nos anos 50, ela e seu marido ajudaram a estabelecer o Centro Cultural Nipo-Canadense de Toronto. (15 de fevereiro de 2005)

*The full interview is available at Denshō: The Japanese American Legacy Project.