ジャーナルの検索
en
ja
es
pt
私の肩の重荷
これが起こったとき、自分が何歳だったかは正確には覚えていない。たぶん9歳か10歳。だが、ホテルの部屋がどんな様子で、どんな匂いがしたかははっきり覚えている。ベッドカバーは汚くて、かゆかった。すべてに…
マーシャ・タケダ=モリソン • 2015年10月19日
en
ja
es
pt
母と再会した経緯
日系家族というこの日記のテーマについて考えたとき、私は自分の家族がいかに私を形作ってきたか、しかし、私自身が日本人コミュニティーに関わっているときに、家族をほとんど含めていないことに気付きました。さ…
チャンダ・イシサカ • 2015年10月15日
en
ja
es
pt
Vの1歳の誕生日
私が初めて日本を訪れたのは、娘の V を救うためでした。彼女は生後数カ月で腫瘍を抱えて生まれましたが、ブエノスアイレスでは誰も彼女の手術をしたがりませんでした。そこで夫のアキが、沖縄で外科医をしてい…
レヒナ・アラカキ +1 • 2015年10月14日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
ソルトスプリング島で田坂伊三郎氏の100年前の炭窯が発見される
「古いものが今や新しくなる」という古い諺があります。何千年もの間、和歌山県の職人たちは、侍の刀に打ち込む最高級の鋼を生産するために木炭を作っていました。これらの熟練した和歌山の職人は将軍に羨望の的で…
チャック・タサカ • 2015年10月13日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
三人の子どもたちへ ―命と縁のはなし―
三人の子どもたちへ
こんにちは。元気ですか？
今日は君たちに、自分たちがどこから来たのかを知ってほしいと思い、この手紙を書いています。難しい言い方をすれば、君たちの命の源、そして「縁」というもの…
尾原 敏郎 • 2015年10月12日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
歩き去る：不屈の精神とガマン
「歩き去る」：私が子供の頃、父はほとんど全ての問題をこの方法で解決していました。
私が弟とケンカすると「外に出て歩いて忘れなさい」、頭痛がする、お腹が痛いと言えば「歩いて紛らわせなさい」、新しい…
ジェリ・オカモト・タナカ • 2015年10月9日
en
ja
es
pt
最後の米粒まで
1995 年、大学を卒業し、日本で 1 年間のインターンシップを終えた後、私はここブラジルにある大きな多国籍企業で働き始めました。昼食は社員食堂でいただきました。あるランチ中の会話の一つは、23歳を…
クラウディオ・サンペイ • 2015年10月8日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
両親への手紙
親愛なるテレサ、ビクター、マリア・ヒトへ皆さんが伝統的とは程遠いことには誰もが同意するでしょうが、私は今、自分たちの奇妙な傾向を受け入れている自分に気づきました。面白いアクセントを持つ日系ペルー移民…
マイア・イトウ • 2015年10月7日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
祖父の思い出
小さな女の子にとって、私と同じくらい特殊な名前を付けて暮らすのは非常に複雑な場合があります。たとえそれが実際に何を意味するのかはよく理解していませんでしたが、私は幼い頃からこれが自分の日本人の祖先に…
ユリコ・ジャンプフェ・ヤベ • 2015年10月6日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
米寿を迎えたジョージ・ナカムラ
今年、私たちは米寿を迎えた父のために盛大なお祝いの会を開きました。88歳を迎えることは昔ほど珍しくないかもしれませんが、それでも88歳という年齢には、特に日本文化では、特別な意味があります。88歳は…
レイモンド・ナカムラ • 2015年10月5日
