インタビュー

1. 鍼医のパイオニアだった父（スペイン語）

2. 戦後、アルゼンチン定住を決意（スペイン語）

3. 戦時中の苦難（スペイン語）

4. 戦時中、日本帝国軍に従軍（スペイン語）

5. 戦後アルゼンチンに戻る（スペイン語）

6. 日系人としての誇り（スペイン語）

7. 運の強い男（スペイン語）

ルイス・ヤマダ

二世日系アルゼンチン人（1929年生）

戦後、アルゼンチン定住を決意（スペイン語）

（スペイン語）当時ほとんどの日本人はこの国や南米で一旗揚げてお金持ちになり、成功して日本に戻るということを目標にしていました。みんなそう思っていたようです。しかし、第二次世界大戦後、ほとんどがアルゼンチンから移動しようと思わなかったのです。そして、それまでは賃貸をしていた人たちが土地等を購入するようになりました。私が幼い頃、どこの公園へいっても、いつも引っ越しのトラックが列をつくって停まっていました。しかし、戦後は本国に戻ってもどうにもならないということで、多くの日本人はここでの定住を決意したのです。

移住 (immigration)

日付： 2006年9月18日

場所：アルゼンチン、ブエノスアイレス

インタビュアー：タケシ・ニシムラ、リカルド・ホカマ

提供：アルゼンチン日系センター

語り手のプロフィール

ルイス・ヤマダ氏は、1929年、福井出身の移民の両親のもと、ブエノスアイレスに二世として生まれました。ヤマダ氏は少年期に日本へ渡り、大戦中の日本を生き、戦後アルゼンチンへ戻りました。戦前、戦中、戦後の日本を体験しました。今日、ヤマダ氏は、アルゼンチン国内で最も権威ある組織の1つ、全アルゼンチン風景画学会（Instituto Argentino de Paisajismo）の代表を務めています。（2006年9月18日）