インタビュー
夫の洋ラン農園を継承（英語）
（英語）主人はラン農園を持っていました。主にカポアでアンスリウム、デンドロビウムなんかを栽培していました。レイの材料のバンダ・オーキッドも栽培してました。土地は28エーカーほどありましたね。それにヒロにも7エーカーの温室園がありました。主人がなくなって、それもわたしが引き継ぎました。
それで、植物の栽培の勉強をしましたよ。それも夜にですよ。まだ、その頃は仕事をしてましたからね。それで週末にヒロの温室園に行って、みんなの仕事ぶりを見るんです。アンスリウムはいい花でしたね、ただ、ヒロでは雨が沢山降るんで、それには注意しなければなりませんでした。アンスリウムは雨に弱くて、すぐ死んでしまうんです。それが大きな問題でしたね。ヒロには上手にやっているアンスリウム農園がありましてね。彼らのところにはよく行って、アンスリウムやデンドロビウムの育て方を聞いたもんです。
でも、結局は1991年か1992年にはカポア農園は売っちゃいました。そして温室園の方も、1998年ですかね、売ってしまいましたよ。
日付： 2006年5月31日
場所： 米国、ハワイ州
インタビュアー： アケミ・キクムラ・ヤノ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
