インタビュー
1991年まで職場でカミングアウトしなかった
1991 年まで、私は職場でカミングアウトしていませんでした。率直に言って、私は自分の内面化した同性愛嫌悪と闘い、ゲイにならないように努めていたので、多くの友人にもカミングアウトしていませんでした。そして、それは、今の若者が対処しなくてもよいことだと思います。ですから、ご存知のように、私は何人かの男性と付き合っていましたが、女性と付き合うこともありました。しかし、その部分は人々には知られていませんでした。しかし、私はそれと闘っていました。
そして、1991年に法学教授になって初めてカミングアウトしました。当時は恋人もいなかったし、そういう人もいませんでした。でも、法学教授の同僚たちにはカミングアウトしました。カミングアウトした理由は、法律が変わったからです。1991年、ハワイは性的指向を理由とした雇用差別を禁止する国内3番目の州になりました。正直なところ、それまではゲイであるという理由で解雇されていたかもしれないと知っていたので、カミングアウトするのは気が進みませんでした。
それで私は1991年に、職場の2人とロースクールの2人にカミングアウトしました。そして1993年に裁判官になった後、私は何も発表していなかったのですが、結局今のパートナーと結婚し、子供もできました。実際、私たちは1996年まで一緒にいませんでした。
それで、私は彼女をバーの行事などに連れて行くようになりました。そして、みんな私たちが付き合っていることを知っていました。そして、ご存知のように、私は職業上何も隠していませんでしたが、2011年にハワイ州最高裁判所に指名されるまで、あまり公にしませんでした。
日付： 2022年７月14日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ラナ・コバヤシ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター； Japanese American Bar Association
Explore More Videos
両親は沖縄出身者と内地出身者の結婚反対の風潮を体験 （英語）
沖縄出身の両親の持つ2世。38年間に渡り、日本の野球界で選手・コーチ・スカウト・マネージャーとして活躍。（1925年生）
10代のサトウキビ畑で働いた経験が、スポーツ選手としてのトレーニングに役立つ
沖縄出身の両親の持つ2世。38年間に渡り、日本の野球界で選手・コーチ・スカウト・マネージャーとして活躍。（1925年生）
